onyx французский

оникс

Значение onyx значение

Что в французском языке означает onyx?

onyx существительное

— (Parfumerie) Parfum antique. ⋄ L'Éternel dit aussi à Moïse ; Prens des drogues : savoir, du stacte, de l'onyx, du galbanum ; le tout préparé, & de l'encens pur, le tout à poids égal. Et tu en feras un parfum aromatique, selon l'art de parfumeur. ⋄ Parmi les mollusques, rappelons que l'un d'eux fournit l'onyx qui était utilisé comme parfum dans l'antiquité. — (Minéralogie) Sorte d’agate très fine, qui présente des couches parallèles de différentes couleurs. ⋄ C’était une pendule du Second Empire, une de ces pendules en onyx algérien, ornées de dessins Campana, qu’on achète boulevard des Italiens, avec leur clef dorée pendue en sautoir au bout d’un ruban rose. Tout ce qu’il y a de plus mignon, de plus moderne, de plus article de Paris. ⋄ Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges. ⋄ Je chanterai tes yeux d'or et d'onyxPurs de toutes ombres,Puis le Léthé de ton sein, puis le StyxDe tes cheveux sombres. ⋄ Car dans le sombre onyx où durcit ma mémoire ⋄ Ses purs ongles très-haut dédiant leur onyx,L'Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophoreMaint rêve vespéral brûlé par le PhénixQue ne recueille pas de cinéraire amphore

Перевод onyx перевод

Как перевести с французского onyx?

onyx французский » русский

оникс о́никс

Примеры onyx примеры

Как в французском употребляется onyx?

Субтитры из фильмов

J'ai entendu le plus extraordinaire compagnon jouer ce au Club Onyx.

Сэр? Я слушал одного парня, он играет на пианино в клубе Оникс на 52-ой улице.

Je ne retrouve pas non plus mes boucles en onyx.

Теперь я не нахожу серьги из оникса.

Alors vous pourrez me dire où est son crucifix en onyx.

Тогда может ты мне скажешь, где её распятие из оникса?

Brennen a transféré beaucoup d'argent, principalement vers d'autres banques, d'autres comptes et vers une société qui s'appelle Onyx International.

Значит Барри добрался до его счета? - Да. Бреннен переводит много денег, преимущественно в другие банки, несколько счетов и компания.

Dis-m'en plus sur Onyx. C'est plus une poupée russe qu'une société.

Ну, это скорее матрёшка, чем компания.

Il y a trois mois, on a trouvé une perle d'onyx.

Ну, три месяца назад мы нашли бусинку из оникса.

Aussi sombres que de l'onyx.

Они были темные, черные, как оникс.

C'est mon dernier boulot. Deux petites têtes de lion en onyx et une pièce de cuir travaillé.

Моя последняя работа. две небольшие львиные головы из оникса и кусок тисненной кожи.

C'est là où vont tes têtes de lion en onyx.

Видишь это? Сюда крепятся твои львинные головки из оникса.

L'onyx.

Это подделка!

Mesdames et messieurs, les Onyx Girls.

Дамы и господа, Девушки Оникс.

Ni sur la promenade, ni à l'Onyx Club.

Ни на набережной, ни в Клубе Оникс.

Un contrat d'un an à l'Onyx.

Многолетнее обязательство перед Ониксом.

Mesdames et messieurs, l'Onyx Club est fier de vous présenter Mlle Daughter Maitland!

Дамы и господа, Клуб Оникс с гордостью представляет вам мисс Доттэр Мэйтланд.

Возможно, вы искали...