ouater французский

подбивать ватой, набивать ватой

Значение ouater значение

Что в французском языке означает ouater?

ouater глагол

— Mettre de la ouate entre une étoffe et la doublure ; couvrir de ouate ⋄ La récolte des follicules de l'asclépiade de Syrie commence à la fin de l'été […]. On a observé de plus qu'elle avoit encore moins d'élasticité que le coton , et qu'elle était par conséquent moins propre que lui pour ouater. ⋄ En Orient, la bourre soyeuse des graines sert à ouater les habits et à faire des matelas. ⋄ (Figuré) — L'écho roula d'une colline à l'autre, s'assourdit, et une stupeur tomba sur la campagne que la neige commençait à ouater. — (Figuré) (Littéraire) Adoucir. ⋄ Le bailli aimait les propos sans réplique ; il n'avait pas accoutumé les chirurgiens de ses équipages à ouater leurs paroles. ⋄ À trois heures, le convoi se remit en marche ; le temps était couvert ; une brume chaude ouatait l’horizon, un air humide faisait pressentir le voisinage de la mer, qui ne tarda pas à dessiner sur le bord du ciel sa barre d’un bleu dur. ⋄ Il faut leur ouater l’existence, car elles ne sont pas capables de supporter le contact des choses; elles ne sont guère faites que pour souffrir. ⋄ En une nuit, le campus s’est recouvert d’une neige épaisse et immaculée qui ouatait l’atmosphère et les bruits. — (Figuré) Rendre cotonneux une expression, une perception ou une pensée. ⋄ La vérité mit quelques instants à percer les brumes qui ouataient maintenant les perceptions et les pensées de Langdon. ⋄ Au début il ne réussit à ouater que quelques mots. Quelques cliquetis, quelques bulles, quelques résonances, quelques pulsions conservaient quelques syllabes. ⋄ Ma migraine ne servait plus qu'à ouater encore mieux les bruits rares et mes gestes lents. ⋄ Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement , voyant le brouillard ouater l'horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase […].

Перевод ouater перевод

Как перевести с французского ouater?

ouater французский » русский

подбивать ватой набивать ватой

Возможно, вы искали...