oued французский

перемежающийся поток, вади

Значение oued значение

Что в французском языке означает oued?

oued существительное

— Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier. ⋄ L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest. ⋄ Hélas! il m'arriva - Dieu m'ait en sa merci!-Des fois où le simoun ridait ma langue anhydre,De boire en des oueds, avec un noir souci,Bestions et têtards, et de la bourbe aussi… ⋄ Bou-Saada, […], dort, voluptueuse, au bord escarpé de l’oued où l'eau bruisse sur les cailloux blancs et roses. ⋄ […] c'est là que s'était écoulée sa jeunesse, car sa tribu faisait paître des chameaux et des moutons dans les oueds où rien ne croît que de rares arbustes épineux. ⋄ cours d’eau intermittent en pays désertique

Перевод oued перевод

Как перевести с французского oued?

oued французский » русский

перемежающийся поток вади

Примеры oued примеры

Как в французском употребляется oued?

Субтитры из фильмов

Nos gars ont déjà trouvé cet oued.

Ребята из Палмаха уже видели это русло.

L'oued est assez large pour y construire une route qui supportera les camions?

Здесь можно построить дорогу, по которой пройдут грузовики? - Да.

Voyons un peu cet oued.

Давайте посмотрим ваше русло.

On voit pourquoi c'est dangereux, un oued.

Я теперь понимаю, почему маршрут считают опасным.

De façon intéressante, de récentes explorations pour le pétrole ont révélé l'existence d'importantes nappes d'eau qui pourraient alimenter l'oued grâce à un barrage.

Ну. благодаря. недавним поискам нефти. Был найден целый ряд крупных слоёв пресной воды, которыми можно наполнять долину, во время сухого сезона, с помощью дамбы.

Sauf si on alimente l'oued grâce au barrage.

Это, если мы не будем подпитывать долину, используя дамбу.

Avant, cet oued était à sec.

До дамбы здесь было сухое русло.

Ceci est l'Oued Mujib, sur la route de la Mer Morte.

Это Вади Муджиб по пути к Мертвому морю.

Le gaz sarin est dans un entrepôt. dans El Oued, Algerie.

Зарин на складе в. Эль-Уэд, Алжир.

C'est comme ça avec l'Oued Bassam.

Так вади устроены, Басам.

Un des nôtres se met dans un oued pour se couvrir. Bam!

Один из них бросился к высохшему русле реки, чтобы укрыться.

J'éclaire doucement l'oued, et juste là, un cobra qui me regarde.

Медленно, я осветил фонариком русло реки, а там прямо на меня глазела кобра.

Возможно, вы искали...