péritonite французский

перитонит

Значение péritonite значение

Что в французском языке означает péritonite?

péritonite существительное

— (Médecine) Inflammation du péritoine. ⋄ Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l'abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d'empâtement : c'est ce que les traités de médecine de l'époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation. ⋄ Le médecin avait pris mes doigts qui résistaient, il les avait posés doucement sur le ventre plat, et j’avais frissonné en rencontrant un rideau rigide, une chair de bois qui ne céderait qu’à la mort… ⋄ Cette gisante de 1903 est revêtue d'une chemise de nuit de batiste aux poignets et au col ornés de dentelles ; un tulle diaphane voile imperceptiblement son visage et nimbe ses cheveux, qui paraissent très sombres, par contraste avec la blancheur du linge. Ses mains, entrelacées d'un chapelet, sont jointes sur le haut du ventre ballonné par la péritonite, qui bombe le drap comme si elle attendait encore son enfant. ⋄ L'ingestion d'un corps étranger métallique et sa traversée de la paroi réticulaire entraînent une péritonite locale aiguë.

Перевод péritonite перевод

Как перевести с французского péritonite?

péritonite французский » русский

перитонит перитони́т

Примеры péritonite примеры

Как в французском употребляется péritonite?

Субтитры из фильмов

Une balle dans les organes vitaux, et c'est la péritonite assurée.

Буду стрелять сюда, здесь много важных органов. К тому же, риск перитонита.

Puis la péritonite l'a emporté.

И мы обручились, как только он смог сидеть. Но потом у него случился перитонит, и он умер.

Bette Davis a une péritonite à la fin.

У Бэтти Дэвис, в конце, случился перитонит.

Elle a une péritonite aiguë.

У нее острый перитонит.

Avec un risque de péritonite élevé.

Но всё ещё высока вероятность воспаления брюшины.

Houdini ne survit à ses tours incroyables que pour succomber à une péritonite! Ah, mais c'est atroce!

Гудини избежал китайской пытки водой, чтобы умереть от воспаления аппендикса.

Aucun signe de péritonite.

Никаких следов перитонита.

Oliver fait une péritonite.

У Оливера разрыв аппендикса.

Il montre des signes de péritonite.

Появились признаки перитонита.

Si je ne le nettoie pas, il va mourir d'une péritonite.

Если его не обследовать, он умрет от перитонита.

C'était plutot une péritonite.

Тот аппендицит был не лучше. Перитонит, вернее.

Morty Beyers est hors service. Une péritonite.

Короче, Морти Байерс в больничке, перфоративный аппендицит.

Il y a des signes de péritonite, mais je ne serai pas sûre avant d'être dedans.

Есть признаки перитонита, но я пока не уверена.

Péritonite.

Перитонит.

Возможно, вы искали...