paintball французский

Значение paintball значение

Что в французском языке означает paintball?

— (Anglicisme) (Sport) Jeu consistant au moyen d'un lanceur ou d'un marqueur à atteindre un adversaire avec des billes contenant un colorant lavable.

Как в французском употребляется paintball?

On va faire du paintball tout à l'heure.

Попозже пойдем в пейнтбол играть.

Disons que la dernière fois que j'étais dans cette situation, c'était pas avec un fusil de paintball.

Скажем, в прошлый раз, в такой ситуации, я применил не пушку для пейнтбола.

T'as dit que la dernière fois que t'étais dans cette situation c'était pas avec un fusil de paintball.

Ты сказал, что в прошлый раз, применял не пушку для пейнтбола.

On joue plus au paintball, hein?

Это уже не игра, верно?

Je jouais au paintball.

Пейнтбол. Да, я играл в пейнтбол.

Une partie de paintball, médecins contre avocats.

Пейнтбол. Доктора против юристов. Ты когда-нибудь брал сына на завод?

On est nuls au paintball.

Мы действительно поршиво играем в пейнтбол.

Alors, le paintball?

Ну, как прошёл пейнтбол?

Tu ne veux pas venir jouer au paintball?

Вы уверены, что не хотите играть в пейнтбол?

J'ai réservé le terrain de paintball, le bowling, J'ai réservé dans différentes boîtes gay.

Арендовала пейнтбольное поле, 4 дорожки в боулинге и зарезервировала танцевальный гей-клуб.

Non mais regarde, le paintball n'a rien à voir avec le hockey.

Ну, в смысле, как этот пейнтбол связан с хоккеем?

Mais c'est Monsieur Paintball on dirait!

Куда мою пушку пейнтбольную дел?

Et si nous fermons le terrain de paintball et vous restez ouvert?

А если закрыть зону пейнтбола, а все остальное пусть работает?

Stephen. J'ai trouvé une trace près d'une ferme à l'ouest du terrain de paintball.

Я обнаружил след у старой фермы, примерно в миле на запад от зоны пейнтбола.