parasiter французский

паразитировать

Значение parasiter значение

Что в французском языке означает parasiter?

parasiter глагол

— Vivre, se nourrir, se reproduire au dépens d'autrui. ⋄ L'aventure du phylloxera fut, d'ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l'Europe par le doryphore, vulgairement appelés bête du Colorado et comme son nom l'indique, lui aussi originaire de l'Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre. ⋄ Le coucou parasite le nid d’autres espèces d’oiseau pour y pondre ses œufs. — Perturber, troubler la réception des signaux sonores. ⋄ On n’entend rien, de la friture parasite la connexion. — Nuire à la sérénité mentale ou psychologique. ⋄ Or, beaucoup vivent mal dans le présent tant ils sont parasités par les traumatismes du passé ou au contraire paralysés par la peur de l'avenir. — (Pronominal) Attraper des parasites.

Перевод parasiter перевод

Как перевести с французского parasiter?

parasiter французский » русский

паразитировать паразити́ровать

Примеры parasiter примеры

Как в французском употребляется parasiter?

Субтитры из фильмов

Si j'arrive à le parasiter, je trouverai peut-être où ils vont.

Если я смогу засечь его, мне удастся узнать, куда нам потом направляться.

Il fait ça pour parasiter ce que je dis.

Он делает это, чтобы попробовать заглушить меня.

On arrête de parasiter son frère?

Я скоро перееду.

En fait, ce ne sont que de simples oiseaux. Ils empêchent les larves de me parasiter.

На самом деле это безмозглые птицы, которые склёвывают паразитов с моей поверхности.

Une fois dans le système, il suffit de toucher l'écran pour parasiter les fenêtres de sécurité le système semblera avoir un problème.

Как только вы отключите системы безопасности, Вы должны присоединиться к мониторам, чтобы показать статичную картинку на любом экране охраны. Так как система не отключена полностью, покажем охране мультики.

Peut-tu juste arrêter de parasiter Juliet?

Попроси у Джулиет.

Parasiter le même dispositif?

Вторая жизнь одного устройства?

Chango doit être dégoûté par cette histoire de transfert. Il va devoir parasiter l'imagination d'un autre taré.

Шанго, должно быть, жутко недоволен этим переносом сознания, потому что ему придется искать другого идиота, чтобы плести.

Je finissais une section et un tas d'amateurs d'oiseaux vient de parasiter le coin à chat pour parler de litière à chat. - dans le fond de la mangeoire.

Только я создал новую комнату, как куча птицеводов-любителей вломилась к Злобным Кискам чтобы обсудить использование кошачьего наполнителя на дне птичьих кормушек.

Sinon, rien pour me parasiter.

Больше ничего мне не мешало.

Возможно, вы искали...