passagèrement французский

Значение passagèrement значение

Что в французском языке означает passagèrement?

passagèrement наре́чие

— Pour peu de temps, d’une manière passagère. ⋄ D'Aumont ne reprit passagèrement sa charge de capitaine des gardes qu’à la prière de la reine mère, ⋄ Quand le choix bienveillant d'un écrivain célèbre m'a désigné pour occuper passagèrement cette chaire, […], je n'ai pu songer à vous rendre quelque chose des improvisations […], auxquelles il vous avait accoutumés. ⋄ Les sociétaires qui touchent passagèrement un salaire diminué pourront rester dans l’ancienne plus haute classe de salaire s'ils payent eux-mêmes le surplus des cotisations, […].

Примеры passagèrement примеры

Как в французском употребляется passagèrement?

Субтитры из фильмов

J'ai commencé à éprouver passagèrement. des engourdissements et des troubles de la vision.

Несколько лет назад у меня начались случаи помутнения зрения и оцепенения ног.

Capitaine, en 40 ans de service dans l'armée, j'ai appris à contrôler mes ardeurs et ma voix en présence d'un subalterne qui semble avoir perdu l'esprit, du moins passagèrement.

Капитан, за почти 40 лет службы в армии я научился сдерживать себя и контролировать свой тон в присутствии низшего рангом офицера, который, по крайней мере на время, совсем, к черту, спятил.

Из журналистики

Ces pays ont bénéficié tous deux de plans de stimulation budgétaire qui leur ont passagèrement évité des dégâts supplémentaires, mais où est l'indispensable changement?

Гигантское налогово-бюджетное стимулирование в обеих странах на время помогло предотвратить дальнейший ущерб, но что, в действительности, нужно изменить?

Возможно, вы искали...