pavane французский

павана

Значение pavane значение

Что в французском языке означает pavane?

pavane существительное

— (Musique) Sorte d’ancienne danse grave et sérieuse ; la musique de cette danse. ⋄ L’espece de danse que l’on appeloit gaillarde au seizieme siecle, & que quelques Auteurs prétendent avoir été aussi nommée romanesque, parce que la premiere gaillarde passa de Rome en France, ne portoit ce nom, qui semble caractériser la gaieté, que par comparaison avec la pavane & les autres basses danses en usage auparavant; car les gaillardes de ce temps ne nous paroîtroient pas aujourd’hui bien vives & bien plaisantes. ⋄ A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés. — Fait de se pavaner. Référence nécessaire ⋄ La beauté du monde, c’était ma longue pavane offerte au jour, c’était la vitesse de mon cheval, c’était mon crâne déployé comme une voile aux souffles des ventilateurs.

Перевод pavane перевод

Как перевести с французского pavane?

pavane французский » русский

павана пава́на

Примеры pavane примеры

Как в французском употребляется pavane?

Субтитры из фильмов

Je suis fier d'avoir eu l'honneur de passer ma vie au sein du théâtre, un pauvre comédien qui se pavane et s'agite durant son heure sur la scène.

Я горжусь тем, что мне выпала честь прожить свою жизнь в театре. Простой актер, который боготворил каждый час, проведенный на сцене.

Elle se pavane dans cette robe qui lui arrive au-dessus des genoux!

Расхаживает в этом платье, демонстрирует свои прелести. Такой разрез спереди, что коленки видно.

Piteux comédien qui se pavane et se tourmente une heure en scène. puis on n'en parle plus.

Она -актер на сцене. Сыграл свой час, побегал, пошумел. И был таков.

Jane se pavane les seins en avant, comme si elle était la première à en avoir.

АДжейн вырядилась и шляется где-то, чтобы все видели, что у нее есть грудь.

Je danse et me pavane devant le magasin depuis 2 jours.

Танцевала и прохаживалась перед их магазином два дня.

Qui se pavane et dispense mon cacao.

Выпендривается тут, разливает мое какао, как будто это ее собственное.

Regarde Jerry qui se pavane avec son manteau et son sac.

Сильвио, посмотри на Джерри расхаживает в шубе со своим кошельком.

Quand la poule a pondu, il pavane comme s'il avait tout fait.

Курица откладывает яйцо, а он кричит так, словно он это сделал. Ненавижу его.

Il se pavane dans sa cave à vin.

Холланд внизу командует своим винным подвалом.

Elle se pavane comme une midinette?

И развлекалась!

Le monde n'est rien d'autre qu'une scène! Royal est celui qui se pavane l'air important puis soigne sa sortie avec style!

Весь мир - лишь сцена, где Король - всего одна из масок, стильный персонаж!

Qu'on se pavane!

У нас есть миссия!

Au moins, je suis pas ce naze de prof qui se pavane dans une salle de sport avec un sifflet, qui croit qu'il est cool parce qu'il enseigne l'EPS l'été à des demeurés.

Знаешь, по крайне мере я не дылда который ходит по спортивному залу со свистком и считает себя крутым потому что преподает физкультуру для кучки придурков.

Ce sale môme qui se pavane avec ses grands airs!

Мерзкий негодник, стоит здесь и весь сияет, как медный.

Возможно, вы искали...

pavaner