phénix французский

Феникс

Значение phénix значение

Что в французском языке означает phénix?

phénix существительное

— (Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres. ⋄ Le phénix devint rapidement une figure familière dans les cercles paracelsistes, tout en suscitant des exégèses assez variées. ⋄ Autrement dit, le Phénix salamandrique habite dans le feu et il est l’âme iliastrique dans l’être humain. ⋄ Pour Paracelse, en effet, Adam et Ève existaient avant la chute dans un état de divine perfection qui est la « vie iliastrique » ; en revanche, après la chute, le corps de l’homme devint sujet à la corruption, et cet état correspond à la « vie cagastrique ». Toutefois au sein même de la vie cagastrique subsiste un résidu de la vie iliastrique. Ainsi y a-t-il dans l’homme à côté de l’âme cagastrique une âme iliastrique, qui correspond au phénix alchimique. ⋄ Jacques Gohory (1520–1576) insiste, en trahissant son vif intérêt pour la magie et son admiration pour Trithème, sur la signification alchimique du phénix. Après avoir décrit ce dernier d’après Pline et Albert le Grand, ainsi que le basilic, Gohory poursuit : « Je conclurai de tous ces mystères que dans les paraboles le Phénix, le Basilic, la Glaure [sic : hapax ?], la Mandragore, le Caméléon sont une même chose à propos de laquelle Roger Bacon écrit […] ⋄ Le phénix ce bûcher qui soi-même s’engendreUn instant voile tout de son ardente cendre ⋄ Et je chantais cette romanceEn 1903 sans savoirQue mon amour à la semblanceDu beau Phénix s’il meurt un soirLe matin voit sa renaissance. — (Figuré) Personne que l’on prétend être unique ou rare dans son espèce, que l’on trouve supérieure à toutes les autres personnes qui suivent la même carrière. ⋄ Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. ⋄ Cet homme est le phénix des beaux esprits, des orateurs, des poètes. ⋄ Cette écolière est bonne élève, ce n’est pas un phénix. — (Botanique) Genre de palmiers de nom scientifique Phœnix[1]. ⋄ Je fus introduit par un laquais en petite tenue — habit noir sur pantalon gris fer — dans un hall jonché de peaux de bêtes, entre des floraisons excessives de phénix et de lataniers. — (Agriculture) Variété de coq domestique du Japon dont les plumes de la queue sont très longues. — (Zoologie) Race de poules décoratives, originaires du Japon, de taille moyenne, à très longues plumes chez le coq. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un oiseau aux ailes éployées, la tête tournée vers l’angle chef dextre, le bas du corps disparaissant dans un brasier appelé immortalité en héraldique. On doit toujours blasonner la couleur du brasier. ⋄ Poule

Phénix properNoun

— (Astronomie) Constellation de l’hémisphère sud, peu lumineuse. Elle est bordée par le Sculpteur, la Grue, le Toucan, l’Éridan et le Fourneau.

Перевод phénix перевод

Как перевести с французского phénix?

Phénix французский » русский

Феникс Финикс Фе́никс

phénix французский » русский

феникс фе́никс жар-пти́ца Феникс Фе́никс f’éniks

Примеры phénix примеры

Как в французском употребляется phénix?

Субтитры из фильмов

Moi, Tetsu le Phénix. Si le nom du patron sortait par erreur, je dénoncerais Otsuka aux flics pour le meurtre de Yoshii. OK?

Втянете господина Курату - я расскажу, кто убил Ёсии.

Pour vous comme pour nous, le cancer de cette affaire, c'est Tetsu le Phénix.

Да, этот Тэцу для всех как заноза.

Quoi, c'est toi, Phénix?

Что? Ты где?

Phénix!

Эики!

Phénix! Senzo du gang du Sud.

Я Сэндзо, из Южной группы.

Tetsu le Phénix, si t'es un homme, viens te battre avec moi!

Выходи и сражайся, если ты мужчина!

Tetsu le Phénix. Gaffe!

Берегись!

Ta légendaire immortalité est bien finie, Tetsu, l'ex-Phénix!

Я положу конец легенде о твоей чудесной живучести.

Ce revolver sera un souvenir de Phénix. Attrapez!

Возьмите это в память обо мне.

C'est en effet sur la jolie place jacques Audiberti à Antibes. que vient d'être inauguré le Phénix, où de charmantes hôtesses se chargent de faire danser. les messieurs qui ont eu la malchance de venir seuls.

Новый ночной клуб открылся на Ривьере, где можно провести веселый вечер. Клуб Феникс расположен на площади Ауидиберти. Очаровательные девушки не прочь потанцевать с теми несчастными, кто чувствует себя одиноко.

Mais regardez l'ambiance endiablée du Phénix.

В Фениксе приятная и легкая атмосфера.

Dis donc, ils vont en faire une tête ce soir au Phénix quand ils me verront pas!

Если ехать весь день, к вечеру окажемся там.

Les astéroïdes du Phénix?

Астероиды Феникс?

Les astéroïdes du Phénix.

Астероиды Феникс.

Возможно, вы искали...