philosophiquement французский

философски, по-философски

Значение philosophiquement значение

Что в французском языке означает philosophiquement?

philosophiquement наре́чие

— D'une manière philosophique ou en philosophe. ⋄ Ainsi, Charles, quoique jeune (à peine avait-il trente ans), s'était déjà philosophiquement accoutumé à voir des idées, des résultats, des moyens, là où les hommes de son âge aperçoivent des sentiments, des plaisirs et des illusions. — (Par extension) Dans une attitude de sage résignation. ⋄ La voyageuse avait fait cette dernière réflexion d'un ton qui prouvait qu'elle se résignait à son sort beaucoup plus philosophiquement qu'on ne l'aurait supposé. ⋄ Pauvre Cornejo, dit-il en se bourrant philosophiquement le nez de tabac, cela devait lui arriver un jour ou l’autre.

Перевод philosophiquement перевод

Как перевести с французского philosophiquement?

philosophiquement французский » русский

философски по-философски

Примеры philosophiquement примеры

Как в французском употребляется philosophiquement?

Субтитры из фильмов

Oh, philosophiquement, bien sûr, je ne suis pas très content.

Ну если философически, так и я не очень!

Philosophiquement, j'ai envoyé ces gens faire mon sale boulot.

С философской точки зрения, я отправил тех людей делать за меня грязную работу.

C'est intéressant philosophiquement, mais pas médicalement.

Очень интересно с философской точки зрения, и совершенно не имеет значения с медицинской.

Philosophiquement parlant?

В философском смысле? - Имя.

Philosophiquement parlant.

Это в философском смысле.

Philosophiquement, il est logique que quelque chose en nous soit fondamentale. la façon dont nous percevons la réalité. Il y a une réalité.

В это есть философский смысл, что существует нечто фундаментальное в нашем способе восприятия реальности.

Philosophiquement, j'en avais plein.

А как у философа, их было слишком много.

Philosophiquement.

Чисто теоретически.

Mais si mon père était mort avant que la balle touche l'autre, était-ce vraiment un meurtre, philosophiquement parlant?

Вот скажи. Если отец умер до того, как пуля попала в другого, это считается убийством? С философской точки зрения?

Moi, j'envisage quelque chose de philosophiquement plus collectiviste.

Я же планирую более. коллективистский подход.

Возможно, вы искали...