phoque-garou
существительное
—
(Fantastique) Celui qui se transforme d’un être humain en un phoque et vice versa, de façon complète ou partielle.
⋄ Les Tchouktches disent qu’après un certain temps en mer l’homme se métamorphose en tèryky. Les tèryky sont des créatures à mi-chemin entre l’être humain et le phoque qui errent éternellement entre les deux mondes. On pourrait traduire tèryky en français par « phoque-garou ».
