pisse-froid
существительное
—
(Familier) Personne morose, revêche, sans chaleur humaine, sans humour.
⋄ Pisse-froid dans la canicule. C’est la qualification que j’entendais un jour donner à son fils par une bonne mère. Il n’en a pas moins fait fortune dans l’épicerie, où il n’est pas nécessaire d’être un volcan.
⋄ Joigneau ne l’aime pas. Rien à dire contre lui, ni contre ses idées ; mais c’est un pisse-froid de l’Est.
⋄ — Et le comble, c'est qu'il n'a même pas remarqué la petite blonde, ce sacré pisse-froid !
⋄ On connaît des gens très spirituels qui font des à-peu-près : ils en usent de façon si vive et si joyeuse qu’il faudrait être un triste pisse-froid pour ne pas rire avec eux de bon cœur.
