polygraphe французский

полигра́ф, дете́ктор лжи

Значение polygraphe значение

Что в французском языке означает polygraphe?

polygraphe существительное

— Auteur qui écrit sur plusieurs matières. ⋄ Les polygraphes forment une classe particulière dans les catalogues des bibliothèques. ⋄ C’est punir en crime un petit délit et faire subir à Stendhal romancier la peine encourue par Stendhal polygraphe. ⋄ On sait que les familles Rousseau et Jarry, lavaloises toutes deux, étaient liées de longue date quand le jeune Alfred, khâgneux du lycée Henry-IV, polygraphe génial, entra dans le champ magnétique d'un peintre qui avait l’âge de son père. — (Médias) (Péjoratif) Qui traite de plusieurs sujets sans les maîtriser, en parlant de journalistes. — (Imprimerie) (Suisse) Personne qui, avec l’aide d’un ordinateur, compose, organise du texte et des images avant son impression. ⋄ Le typographe travaillait avec des caractères en plomb, le polygraphe organise du texte à l’écran. ⋄ Auteur qui écrit sur plusieurs matières.

polygraphe существительное

— Appareil électronique qui enregistre plusieurs valeurs physiologiques ; il est parfois utilisé comme détecteur de mensonges. ⋄ Détecteur de mensonge

Перевод polygraphe перевод

Как перевести с французского polygraphe?

polygraphe французский » русский

полигра́ф дете́ктор лжи

Примеры polygraphe примеры

Как в французском употребляется polygraphe?

Субтитры из фильмов

Pas aussi précis qu'un polygraphe, mais ça fera l'affaire.

Это конечно не полиграф, но для нашей цели пойдет.

Un polygraphe.

Полиграф.

J'apprends à qui le veut comment battre le polygraphe.

Я обучаю приемам, позволяющим обмануть детектор лжи.

Pour battre le polygraphe.

Как обмануть детектор.

Mais je n'ai pas battu le polygraphe.

Но я не обманывал детектор.

Je ne savais pas à propos du polygraphe.

Откуда они узнали о детекторе?

A ce qu'on m'a dit, vous avez été entraînés à battre le polygraphe.

Насколько известно, вас обучали приемам обмана детектора лжи.

Il veut me faire passer le test du polygraphe pour le procès de papa, mais je refuse.

Он хочет, чтобы я прошёл тест на детекторе лжи для папиного процесса, а я не хочу.

Le polygraphe, c'est pour moi.

Они меня хотят прогнать на детекторе.

Vous passez le test du polygraphe demain.

Не за что. Тест на детекторе назначен на завтра.

Surtout si tu passes un polygraphe.

Особенно перед детектором лжи.

Tu ne me l'as pas dit pour que je passe le test du polygraphe.

Вы это скрыли, чтобы я прошёл тест на детекторе лжи.

Tu passeras le test du polygraphe, je démissionne.

Проходи сам тест на детекторе лжи.

Je devais passer le test du polygraphe. je lui ai tourné le dos, et voilà le résultat. Mais c'est la dernière fois.

Я должен был пройти тест на детекторе лжи, но мы поссорились, и вот как всё обернулось.

Возможно, вы искали...