pont aux ânes
существительное
—
(Éducation) Obstacle apparent qui n’en est pas un, qui rebute les élèves les moins doués.
⋄ Cette théorie de Ricardo ainsi comprise est considérée comme le pont aux ânes de l’économie politique.
⋄ Le goût du roi, c’est le pont aux ânes du commentaire politique français. Il n’est pas, à cette aune, jusqu’à l’incessante évocation de la République qui n’apparaisse suspecte….
