prérequis французский

условие, предусловие, предпосы́лка

Значение prérequis значение

Что в французском языке означает prérequis?

prérequis существительное

— Condition préalablement nécessaire. ⋄ Voici avec précision les prérequis demandés par la mise à jour pour s'installer :

Перевод prérequis перевод

Как перевести с французского prérequis?

prérequis французский » русский

условие предусловие предпосы́лка

Примеры prérequis примеры

Как в французском употребляется prérequis?

Субтитры из фильмов

On a les prérequis obligatoires, chimie organique.

Твое основное требование - органическая химия.

Désormais, je supervise vos prérequis de pratique.

С этого дня я буду присутствовать на всех практических занятиях.

Avoir des doigts est plutôt un prérequis.

Наличие пальцев - необходимое условие.

Est-ce un prérequis d'être idiot pour devenir un garde?

Это полный набор инструментов, требующихся в школе охраны?

C'est pratiquement un prérequis.

Практически, обязательное условие.

Changement prérequis, 2-7-3.

Необходима замена, 2-7-3.

Ils demandent un tas de prérequis en psy.

Нужно соответствовать куче психологических требований.

Ça paie bien et il n'y a aucun prérequis.

Платят неплохо и никаких предварительных условий.

J'en suis quasiment certain. La précision aux armes à feu n'est pas un prérequis pour l'enseignement.

Насколько мне известно, точность стрельбы преподавателям не обязательна.

A ce stade, c'est presque un prérequis culinaire que d'avoir fait cette émission.

Кажется, туда не берут кого попало.

Il avait besoin de sujets de tests, ceux qui correspondaient à des prérequis spécifiques.

Ему были нужны подопытные, соответствующие специфическим требованиям.

Boitiller dans tout le palais doit. être un prérequis de cette fonction.

Хромать вокруг дворца. обязательное условие этой должности.

Il y a quelques prérequis spécifiques. sexuellement parlant.

Есть некоторые требования. говоря сексуально.

Из журналистики

HONG KONG - Un consensus est en train d'émerger rapidement en Chine sur le principe qu'un état de droit est le prérequis le plus important à une paix et une prospérité pour tous, durables et de long terme.

ГОНКОНГ - В Китае стремительно укрепляется общественное согласие по поводу того, что верховенство закона является самым важным предварительным условием всеобъемлющего, устойчивого и долговременного мира и процветания.

De nos jours, quand l'UE signe des accords avec des pays qui ne sont pas membres de l'Union, elle y incorpore toutes sortes de prérequis inflexibles sur les Droits de l'homme, la non-prolifération nucléaire, le retour des immigrés et le terrorisme.

В настоящее время, заключая соглашения со странами, не являющимися членами Союза, ЕС вносит в них жесткие условия в таких сферах, как права человека, нераспространение оружия, разрешение на возвращение в страну для иммигрантов и терроризм.

C'est un prérequis pour que l'UE soit à même de jouer un rôle international fort et positif, pour la promotion de la paix, du développement durable, du libre échange et de la bonne gouvernance.

Необходимым условием для Евросоюза является обеспечение его способности играть сильную и позитивную роль на международной арене, способствовать укреплению мира, обеспечивать устойчивое развитие, свободную торговлю и хорошее управление.

Возможно, вы искали...