prolétaire французский

пролетарий

Значение prolétaire значение

Что в французском языке означает prolétaire?

prolétaire существительное

— (Antiquité romaine) Ceux qui formaient la sixième et dernière classe du peuple, et qui, étant fort pauvres et exempts d’impôts, n’étaient utiles à la république que par les enfants qu’ils engendraient. ⋄ Les prolétaires étaient exempts d’aller à la guerre. — (Par analogie) (Époque contemporaine) Personne qui ne possède pour vivre que les revenus que lui procure une activité salariée. ⋄ Ce sont là les hommes qu’on désigne par le nom de prolétaires, nom qui s’applique en général à tous ceux qui ne possédant absolument rien, vivent du fruit de leur travail quotidien, quel qu’il soit. ⋄ D’autre part, la durée du travail est livrée, au nom de la liberté, à l’arbitraire et à la cupidité de celui dont le Prolétaire dépend pour sa subsistance, et c’est là qu’est le poids de son esclavage! ⋄ Les prolétaires n’ont rien à perdre que leurs chaînes. Ils ont un monde à gagner. prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! ⋄ Nous eûmes d’abord l’ouvrier penseur, le mécanicien à longue barbe, chantant les douleurs du prolétaire. Pauvro prolétairo… o… o… avec une voix de gorge, où la sainte Internationale avait mis toutes ses colères. — (Par analogie) (Époque contemporaine) Personne qui ne possède plus ses savoirs, desquels elle a été dépossédée par l’utilisation d’une technique (savoir-faire, savoir-vivre, savoir-penser).

prolétaire прилагательное

— Relatif au prolétariat, miséreux. ⋄ Une vie prolétaire.

Перевод prolétaire перевод

Как перевести с французского prolétaire?

prolétaire французский » русский

пролетарий пролетарский работник простолюдин пролета́рский пролета́рий

Примеры prolétaire примеры

Как в французском употребляется prolétaire?

Субтитры из фильмов

Un prolétaire.

Пролетарий.

Agramonte, la prolétaire, avançait sur la voie du progrès.

Пролетарии Агромонто в это время двигались по пути прогресса.

Un prolétaire pourtant.

А ещё пролетарий.

Le prolétaire est-il obligé de salir l'escalier avec ses caoutchoucs?

И почему это пролетарий не может снять свои грязные калоши внизу, а пачкает мрамор?

Vous n'êtes pas un prolétaire.

Чёрт знает что такое.

Prolétaire.

Пролетарий.

Non, la Démocratie Prolétaire.

Нет, на стороне Пролетарской Демократии.

Votez Démocratie Prolétaire!

Голосуйте за Пролетарскую Демократию!

Ma fille a perdu sa virginité et mon premier petit-fils est le rejeton d'un prolétaire hideux.

Моя дочь забрюхатела и мой первый внук зачат от невежи-работяги.

Je vais dégager ce prolétaire.

Заткнись! Знаешь что?

Prolétaire?

Сейчас рабочий класс вышвырнет его задницу отсюда. Рабочий класс?

Vous étiez fille et femme de patron, et moi, prolétaire.

Нас все разделяло. Вы -дочь фабриканта, а я - пролетарий.

Amadeu, l'aristocrate, et Jorge, le fils de prolétaire.

Аристократ Амадеу и парень из рабочей семьи Жордж.

Tes espoirs et rêves de prolétaire.

Пролетарские надежды и мечты.

Возможно, вы искали...