proprionyme
существительное
—
(Lexicographie) Nom propre décrit dans un dictionnaire.
⋄ Le traitement particulier réservé aux proprionymes exige cependant une exploitation et une adaptation des choix lexicographiques et dictionnairiques adoptés pour les noms communs.
⋄ Lorsqu’un proprionyme se métamorphose en mot ordinaire simple (camembert, cheddar), composé (pont-l’évêque, port-salut) ou qu’il entre dans une structure complexe (baiser de Judas, arbre de Judée), puis s’inscrit dans le lexique d’une langue, cela confirme qu’un ou des éléments caractéristiques attribuables à l’entité ou à la personne porteuses du nom ont été codifiés, c’est-à-dire érigés en caractères prototypaux qui font que le mot peut être désormais mis en relation avec une classe conceptuelle.
