prototype французский

прототип

Значение prototype значение

Что в французском языке означает prototype?

prototype существительное

— (Technique) Première ébauche fonctionnelle d’un objet, d'un concept ou d’une idée développée par un concepteur, afin d'en évaluer la pertinence. ⋄ Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […]. — (Programmation) Type d’objet propre à la programmation orientée prototype. ⋄ Chaque objet est lié à un objet prototype dont il peut hériter des propriétés. — (Sports mécaniques) Engin fabriqué uniquement pour une saison ou une compétition. Ces engins ne sont pas forcément uniques, mais leur(s) spécification(s) varie(nt) très souvent en fonction des contraintes du moment. — Ce qui est en parfaite adéquation avec un modèle donné. ⋄ Cet homme prodigieux, qui est le prototype de l’homme d’action, a trouvé le moyen de s’intéresser aux études. ⋄ Cette personne est le prototype de l’avocat véreux.

Перевод prototype перевод

Как перевести с французского prototype?

prototype французский » русский

прототип прообраз прототи́п проо́браз первообраз моде́ль извлек вытянул вытащил

Prototype французский » русский

Прототип

Примеры prototype примеры

Как в французском употребляется prototype?

Субтитры из фильмов

Mme Ford, qu'on dit être le prototype de Mme Brannigan, n'est pas là pour faire de commentaire.

А послужила ли миссис Форд прототипом для миссис Бренниген, нам неизвестно.

Nomad était une machine intelligente. C'était un prototype.

Номад был думающей машиной, лучшей в своем роде.

Vous étiez le prototype. Un modèle pour nous tous.

Вы были образцом для всех нас.

C'est un prototype et je veux la récupérer.

Она единственная в своём роде, и я очень хочу найти её.

Voici. le prototype, le premier que j'ai fait faire.

Это прототип этих. Первый, который я сделал.

Il est en train de faire un prototype.

Сейчас работает над прототипом.

Il n'existe qu'un prototype.

Он разработан в.

Activez le prototype Alpha.

Поднимайте Альфу.

Nous sommes en mesure de révéler que le robot fou n'était autre que le prototype lancé par le ministère de la Santé.

Сегодня полиция официально объявила виновным Йошихико Хасегаву из корпорации Нисибаши, участвовавшего в разработке этого устройства, а также ещё двоих.

Un seul, le prototype.

Только один, это прототип.

Un T-1000. Un prototype plus avancé.

Это модель Т-1000, продвинутый прототип.

Vous vous référez au premier modèle autonome du 20e siècle, le modèle A montrerait plus d'analogie, dans la mesure où je suis un prototype du Dr Soong.

Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20-го века, то, возможно, последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я - переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом.

Le prototype est en position.

Прототип размещен на исходной позиции, капитан.

Le prototype de l'américain patriote rigide.

Это суровый. по-японски сдвинутый тип.

Из журналистики

A présent, il suffirait que les Européens soient inspirés par l'idée de leur union comme prototype d'une société ouverte mondiale.

Все, что необходимо на сегодняшний момент, это вдохновленность европейцев идеей ЕС как прототипа глобального открытого общества.

Ces efforts peuvent servir de prototype pour assister d'autres pays comme le Guyana, où les projets de préservation forestière ne fonctionnent pas très bien.

Эти усилия могут послужить прототипом для помощи другим странам, таким как Гайана, где сегодняшняя схема сохранения леса не работает так хорошо.

Ce n'est donc pas la somme des deux qui importe, mais la donne entre les deux, qui doit être considérée comme un prototype de l'Europe émergente.

Так что здесь имеет реальное значение не сумма этих двух государств, а сделка между ними, которая должна рассматриваться как прототип новой Европы.

Возможно, вы искали...