psychanalyste французский

психоаналитик, психиатр

Значение psychanalyste значение

Что в французском языке означает psychanalyste?

psychanalyste существительное

— Celui qui pratique la psychanalyse de quelqu’un. ⋄ L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido. ⋄ Les psychanalystes, dont le métier est la découverte chaque fois renouvelée de l’inconscient, sont nécessairement d’infatigables chercheurs.

Перевод psychanalyste перевод

Как перевести с французского psychanalyste?

psychanalyste французский » русский

психоаналитик психиатр психиа́тр

Примеры psychanalyste примеры

Как в французском употребляется psychanalyste?

Субтитры из фильмов

C'est un psychanalyste, un peu charlatan.

Я не уверена. Какие-то псхологические консультации. Целитель, вероятно.

Un psychanalyste dirait sûrement que je ne l'ai pas oublié. Mon inconscient l'a laissé parce que je voulais revenir.

Психоаналитик сказал бы, что на самом деле я его не забывал, а вернулся потому, что хотел вернуться.

Madame est Mme Sutton, femme du célèbre psychanalyste.

Но вы ввязываетесь в один из самых больших публичных скандалов,. которые когда-либо были у магазина. Женщина, которую вы беспокоите, миссис Уильям Саттон,. жена выдающегося психоаналитика.

Quelle réclame, pour un psychanalyste, d'être le mari d'une kleptomane!

Какая реклама для известного психоаналитика,. который не знает, что женат на клептоманке.

Un grand sacrifice à faire pour un psychanalyste.

Это большая жертва ради психиатрии.

Je ne devrais pas expliquer ces faits à un psychanalyste.

Не думал, что буду разъяснять правду жизни великому психоаналитику.

Votre tenue ici est étrange, même pour un psychanalyste.

Ваша манера убеждать немного странная, даже для психоаналитика.

Je n'écouterai pas un psychanalyste à moitié fou.

Я не собираюсь выставлять себя дураком в этом деле...слушая напористого психоаналитика.

Mon psychanalyste est un ange!

Дорогой, прости, что опоздала, но у меня был ужасный день. Мой новый аналитик божественен.

C'est un désir courant chez les patients avec leur psychanalyste. Mais au bout du compte, nous arrivons toujours à la vérité.

Типичное желание, когда вы говорите с психоаналитиком. но тем не менее, мы доберёмся до истины.

Je suis psychologue et psychanalyste. Pas psychiatre.

Я психолог. и психоаналитик, не психиатр.

Mais bon psychanalyste.

Но я хороший врач.

La figure dominante d'Esalen était le psychanalyste Fritz Perls.

Вильгельма Райха.

Quelle différence avec un psychanalyste?

Это уже неплохо. И в чем отличие от психоаналитика?

Возможно, вы искали...