pudique французский
целомудренный, стыдливый
Значение pudique значение
Что в французском языке означает pudique?
pudique
Перевод pudique перевод
Как перевести с французского pudique?
pudique французский » русский
Примеры pudique примеры
Как в французском употребляется pudique?
Субтитры из фильмов
Je ne suis pas si pudique, moi!
Слава Богу, я не такая скромница.
Je suis pudique etje suis sage.
Стыдлива я, смирна, а не сурова.
Bien sûr, j'aime vos muscles superbes et vos dents éclatantes. Mais derrière ce masque se cache un homme. Un homme timide et pudique, avec un coeur immense.
Нет, конечно, мне нравятся твои мускулы, твоя сверкающая улыбка, но я знаю, что за этой маской скрывается скромный, робкий человек с большим сердцем.
Elle est pudique.
Она слишком скромная.
Mais Grunwalski était pudique.
Но Грюнвальский был очень стеснительный.
Vous êtes moins pudique avec les chiens!
Что же ты не застеснялась собачек?
Il est un peu pudique.
Видимо он у нас скромноват.
Alors l'exquise Maria s'avance vers la mer et trempe ses pieds adorables, et d'un geste souverain - mais pudique! - relève ses jupes.
Мария входит в морские волны омыть свои восхитительные ноги и одним жестом - царственным, но стыдливым, поднимает свои юбки.
Oh, lui, il est tellement pudique.
Он об этом не говорит. Стесняется.
Il est très pudique quand il mange.
Он очень застенчивый, когда дело касается еды.
Étant suédoise, elle n'était pas pudique en allant de la douche à sa chambre.
Она была шведкой, и безо всякой скромности прошла из душа в свою комнату.
Tu n'es pourtant pas pudique?
Ты ведь не застенчивый? - Мама!
Je suis vachement pudique, tu sais.
Я не очень разбираюсь в этих делах.
Tu peux mater, je suis pas pudique.
Не опускай глаза, детка. Я не стесняюсь.
Возможно, вы искали...
pudiquement |
pudibond |
pudicité |
Pudien |
Pudienne |
pudibonde |
pudiforme |
pudis |
pudibondage |
pudibonderie |
pudel pointer |
Pudagla