pv французский

Значение pv значение

Что в французском языке означает pv?

pv существительное

— (Argot Internet). Message envoyé en privé à un destinataire particulier, conversation privée, par exemple sur un tchat ou un forum. ⋄ En effet, il est possible d’établir une conversation privée (le terme consacré est « pv ») avec une personne connectée dans la salle. ⋄ Est-ce que vous savez ce que veut dire pv sur facebook ? Beaucoup de personnes disent « il faut que je te parle en pv ». J’comprends pas trop donc si vous pouvez m’aider...

Примеры pv примеры

Как в французском употребляется pv?

Субтитры из фильмов

Je crois qu'on peut passer au PV.

Думаю,можно переходить к протоколу? Да.

Retournez mettre des PV.

Отправляйтесь следить за движением.

Si vous ne dites pas ce que j'ai fait, dressez le PV qu'on puisse partir.

Если не хотите говорить, какие именно, выпишите мне штраф и покончим с этим!

Un PV pour excès de vitesse et entrave à la circulation.

Мы не превышали скорость и не нарушали никаких правил.

Vous m'avez donné un PV.

Слушайте, вы выписали мне штраф.

Le sermon est gratuit, contrairement au PV.

Эта лекция не будет вам стоить ничего. А штраф будет.

Une réprimande officielle, perte des bonus et un PV!

Строгий выговор, лишение премиальных и первый талон.

Vous avez des PV en retard?

Тебе присылали повестки?

Cher inspecteur. vous ne pourriez même pas me coller un PV.

Офицер, вы не можете выписать мне даже штраф за неправильную парковку.

Comment Kriss Kringle peut-il se prendre un PV le jour du réveillon de Noël!

Черт! Как можно штрафовать Санта Клауса прямо перед Рождеством?

Quelques PV en retard?

У вас много штрафных талонов.

Peut-être qu'il me collera juste un PV.

Возможно, он не знает. Может, просто хочет оштрафовать.

Je l'ai menotté au lit et lui ai dressé un PV pour violation de conditionnelle.

Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.

Le 1er avis, c'est le PV.

Штрафной талон - это первое напоминание.