quand les poules auront des dents французский

после дождичка в четверг, когда рак на горе свистнет

Значение quand les poules auront des dents значение

Что в французском языке означает quand les poules auront des dents?

— (Ironique) (Figuré) Jamais (dans le futur). ⋄ Tu seras riche quand les poules auront des dents.

Как перевести с французского quand les poules auront des dents?

quand les mouettes ont pied, il est temps de virer | quand le chat dort, les souris dansent | quand le vin est tiré, il faut le boire | quand le diable y serait | quand le guiâbe y serait | quand le Diable devint vieux il se fit ermite | quand le chat n’est pas là, les souris dansent | quand le bateau coule, les rats partent les premiers | quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres | quand on n’a pas de tête on a des jambes | quand ça veut pas, ça veut pas | quand ça ne veut pas, ça ne veut pas