quarterback французский

Значение quarterback значение

Что в французском языке означает quarterback?

quarterback существительное

— (Anglicisme) (Football américain, Football canadien) Quart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien. ⋄ C’est généralement un joueur possédant déjà les facultés nécessaires pour être un leader qui joue au poste de quarterback au football américain ou de receveur au base-ball. ⋄ T’es pas un arrière défensif ou un receveur vite oublié… ni même Julan Washington. T’es un putain de quarterback  !

Примеры quarterback примеры

Как в французском употребляется quarterback?

Субтитры из фильмов

Logan est passé quarterback, non?

А этот Логан - прям настоящий лидер, да?

C'était le quarterback.

Полузащитником.

J'ai un quarterback qui met ses chaussettes à l'envers. un linebacker qui lave pas son slip depuis deux ans. parce que les mouches portent bonheur.

У меня распасовщик, который носки наизнанку ещё со школы надевает. Защитник, который не мыл свой защитный гульфик уже два года. потому что думает, что мухи приносят удачу.

L'enlèvement du quarterback!

Выкрасть распасовщика.

Ce quarterback, c'est de la merde.

Полузащитник кретин.

La quarterback recule.

Бернард отходит.

Lors de la dernière défaite des Mud Dogs, cet étonnant débutant de 31 ans a établi un record en plaquant 16 fois le quarterback, pulvérisant l'ancien record de 7 placages.

В последней проигранной игре в прошлую субботу 31-летний новичок установил новый рекорд. Он уложил квотербека 16 раз, побив рекорд в 7 перехватов.

Le Kentucky a fait rentrer son 3e quarterback.

Централ Кентукки выставляют третьего квотербека.

Je suis venue voir la star, le quarterback avant le grand match.

Я пришла посмотреть на защитников сборной перед великой игрой.

Tu es le quarterback.

Ты будешь защитником.

Les médecins m'ont dit que je devrais arrêter le sport pendant au moins deux ans, sinon pour toujours, ce qui voulait dire pas de premier quarterback à l'automne.

Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника.

Où est votre magnifique quarterback, Christina?

Где же ваш отважный красавец квотербэк?

Je pensais à l'autre quarterback.

Я спрашивал про другого квотербэка.

T'es un putain de quarterback!

Ты - квотербэк, мать твою!

Возможно, вы искали...