quincaillerie французский

мелочь

Значение quincaillerie значение

Что в французском языке означает quincaillerie?

quincaillerie существительное

— Fabrique, commerce de quincaille. Magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc... ⋄ Faire commerce de quincaillerie. - Magasin de quincaillerie. — (Par métonymie) La quincaille elle-même. ⋄ Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé; …. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1) — (Figuré) (Péjoratif) Ensemble hétéroclite de choses inutiles. ⋄ Ce viatique prit place parmi les clefs, le stylo, et toute la quincaillerie d’un sac de dame. ⋄ La quincaille

Перевод quincaillerie перевод

Как перевести с французского quincaillerie?

quincaillerie французский » русский

мелочь

Примеры quincaillerie примеры

Как в французском употребляется quincaillerie?

Простые фразы

J'achète une échelle à la quincaillerie.

Я покупаю лестницу в скобяной лавке.

Субтитры из фильмов

Tu ne veux plus de cette quincaillerie?

Ты уверена, что не хочешь оставить их себе?

Belle quincaillerie, hein, Tom? - Ouais.

Хороший магазин, правда, Том?

Jolie quincaillerie.

Хороший револьвер.

Petit employé dans une quincaillerie mais au demeurant, un sale type.

Он был простым продавцом, но всё же большим гадом.

Margo n'est pas une quincaillerie.

Ты спутал Марго с недорогим магазином.

La quincaillerie est-elle ouverte?

Магазин хозтоваров открыт?

Maintenant, il cherche une quincaillerie.

Теперь им нужны хозтовары.

La quincaillerie.

Магазин хозтоваров.

Il est dans la quincaillerie Pringle.

Он заходит в магазин электротоваров Прингла.

II y a un bowling ou la télé en couleur. à la vitrine de la quincaillerie Pringle.

Нет. Еще есть кегельбан. Или можно постоять у витрины магазина Прингла. и через стекло посмотреть цветной телевизор.

Il est à la quincaillerie.

Задержался в магазине.

Filez-moi la quincaillerie.

Дай сюда железо.

Tu sais où est la quincaillerie?

Ты знаешь, где скобяная лавка.

Je crois que vous connaissez mon père, Tom Beaumont, la quincaillerie Beaumont.

Вы должны знать моего отца Тома. - Магазин инструментов Бомонта.

Из журналистики

Aujourd'hui il n'y a plus qu'une boucherie, une boulangerie et une quincaillerie.

Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины.

Возможно, вы искали...