rétro-acronyme
существительное
—
Acronyme expliqué après coup alors que ce n'en est pas un à l'origine, ou fantaisiste pour donner un nouveau sens à un acronyme existant.
⋄ On peut construire des rétroacronymes pour donner un sens à une expression qui n'en avait pas au départ mais semblait être un acronyme. Par exemple SOS a été choisi comme signal de détresse parce que facilement reconnaissable en code Morse, puis réinterprété Save Our Souls (« sauvez nos âmes ») ou Save Our Ship (« sauvez notre navire »).
