rétro французский

ретро

Значение rétro значение

Что в французском языке означает rétro?

rétro прилагательное

— Qui appartient au passé. ⋄ (Familier) Il écoute beaucoup de musique rétro. ⋄ Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent. — Se dit d’un objet qui imite un style passé ou une mode révolue.

rétro прилагательное

— Qui revient en arrière. ⋄ Ses boules à tête chercheuse tirant dans les coins, pourchassant celles de l'adversaire derrière un bassin, faisant la toupie, la roue et de beaux effets « rétro » avant d'aller, comme on dit sur le terrain, « faire téter le petit ».

rétro существительное

— (Familier) Rétroviseur. ⋄ Je prends le tunnel des Tuileries, c’est l’itinéraire, je descends doucement bicause la circule qui f’sait gribiche, y commence à faire du foin, à couiner dans les coins, je mate le rétro, z’auriez vu ses chasses sous les hublots : deux œufs au plat-paprika, vrai, je déconne pas.

Перевод rétro перевод

Как перевести с французского rétro?

Rétro французский » русский

ретро

rétro французский » русский

устаре́вший старомо́дный ре́тро-

Примеры rétro примеры

Как в французском употребляется rétro?

Субтитры из фильмов

Un chauffeur ne regarde que la route, Sabrina. C'est rare qu'il jette un regard dans le rétro.

Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.

Le rétro, c'est fini.

Зачем ворошить прошлое?

L'effet éventail des rétro-radiations. l'a très lentement fait remonter à la surface.

Ну, учитывая то время, которое требуется на то, чтобы вытеснить предмет наверх, я бы сказал, что очень давно.

Laissez en route le système de rétro-fusée qui protège l'écran.

Возможно, отставить ретро-ракетный пакет, который покрывает теплозащиту, включенным.

Tu me donnes ton top pour larguer le système de rétro-fusée?

У тебя есть время, что выбросить за борт? Конец связи.

On va voir si les récepteurs fonctionnent. et corrigent l'attitude en rétro-fusée.

Посмотрим, если сканеры поймают сигналы и откорректируют ретро-пожарное положение.

Comme c'est rétro!

Как старомодно!

Un troll qui devrait être pendu à un rétro me tient prisonnier.

Меня поймал маленький тролль,. которому место на зеркале в машине. Всё.

C'est un peu rétro, vu ce qu'on va faire.

Это старомодно, учитывая, что мы собираемся делать.

Celui dont j'ai cassé le rétro?

Я разбил боковое зеркало в его машине.

Total rétro, j'adore. Tu es coordonné grave!

Ты классно упакован.

Et je pourrai suspendre ça à mon rétro pour me vanter de mon diplôme devant mes potes.

И повесить это на зеркало заднего вида, хвастаясь всем дружкам, что выпустился.

Regarde dans le rétro.

Следи за через зеркало.

Une rétro-perceuse.

Дрель с задним ходом!

Возможно, вы искали...