registraire
французский
регистра́тор, архива́риус
Значение registraire значение
Что в французском языке означает registraire?
registraire
существительное
—
(Canada) Personne chargée dans un établissement d’enseignement de certaines tâches telles que l’inscription des étudiants.
—
(Canada) (Droit) Officier public chargé de tenir les registres d’un tribunal, exerçant parfois certaines fonctions judiciaires.
—
(Zoologie) Personne chargée de la gestion administrative et informatique des collections animales d'un zoo ou d'un aquarium.
⋄ Le registraire est l'archiviste officiel, il a la charge des dossiers des animaux.
⋄ S'occuper des animaux et de leur santé au quotidien dans un parc zoologique est le rôle des soigneurs et des soigneuses. Ils travaillent en équipe avec leurs collègues spécialisés : vétérinaire, curateur, registraire.
⋄ Ce travail d’enregistrement, qui est primordial, incombe au registraire et exige avant tout de la rigueur, car les informations sont furtives et abondantes, ainsi que de la méthode en restant en permanence à l’écoute des collègues pour recueillir les informations nécessaires au suivi journalier.
⋄ Dans un parc animalier il existe de nombreux métiers : soigneurs et vétérinaires pour s’occuper des animaux au quotidien, curateurs et registraires pour gérer les populations, commerciaux pour promouvoir le site, jardiniers pour l’entretien de la végétation, comptables, médiateurs, scientifiques, directeur, etc.
—
(Internet) Organisme intermédiaire autorisé entre un office d’enregistrement et les demandeurs ou titulaires d’un nom de domaine, qui effectue l’enregistrement et la modification des noms de domaine.
Перевод registraire перевод
Как перевести с французского registraire?
registraire
французский » русский
регистра́тор
архива́риус
Примеры registraire примеры
Как в французском употребляется registraire?
Субтитры из фильмов
Le registraire a dit que mon paquet d'aide financière était incomplet.
В регистратуре сказали, что мой пакет финансовой помощи не укомплектован.
Возможно, вы искали...
