reparaître французский

Значение reparaître значение

Что в французском языке означает reparaître?

reparaître глагол

— Paraître de nouveau. ⋄ C'était le ministère du 24 mai 1873 qui reparaissait. ⋄ Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l'année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil. ⋄ Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement. ⋄ Le chîkh ne tarde pas à reparaître accompagné de quelques notables du douar, de mes gens et d'un de ses fils portant un pot de terre rempli de charbons ardents. Et nous nous pressons autour de la chaleur bienfaisante, […].

Примеры reparaître примеры

Как в французском употребляется reparaître?

Субтитры из фильмов

Qu'on lui interdise de reparaître à la cour avant trois ans.

Отказать от двора Илейке на три года за его недогляд.

Mais t'interdis à jamais de reparaître à ma cour!

Тебя бы мордой сунуть в грязь, Но ты и грязи недостоин!

Quatre ans plus tard ce fut Margot seule qui disparut pendant 2 semaines avant de reparaître avec la moitié d'un doigt en moins.

Четыре года спустя Марго одна пропала на две недели и вернулась без половины пальца.

Ou qu'une cassette puisse se volatiliser et reparaître quand ça arrange Hartmann?

Каким образом исчезла кассета с пульта охраны мэрии а затем всплывет, когда все это служит цели Хартманна?

Tu vas dire à mon père. que si Tauriel ne doit pas reparaître, je ne reparaîtrais pas.

Ты можешь передать моему отцу. если нет места для Тауриэль, то нет места и для меня.

Возможно, вы искали...