reproductibiliser французский

Значение reproductibiliser значение

Что в французском языке означает reproductibiliser?

reproductibiliser

Rendre reproductible quelqu’un d’autre, l’imiter ou se faire passer pour lui.  Par contre, il est vrai que ce qu'il dit ne constitue pas "projet" ou n'est pas "reproductible" (au sens savant du terme), car la réparation d'un crash nécessite vraiment d'entrer dans les détails et de tout "reproductibiliser".  Sans doute car l’image s’est laïcisée : en elle, la crainte de Dieu s’est largement érodée, de même que la gloire meurtrie des martyrs; car l’image s’est reproductibilisée et virtualisée : la peur concrète de la catastrophe ou de la guerre apocalyptique s’est transformée en une suite d’images archétypales infiniment reprises ou en un jeu virtuel, où l’effet de spectacle a pris la place de l’effet de réel; car, enfin, la société s’est normalisée : les vecteurs de la violence à l’échelle planétaire (guerre et concurrence nucléaires, catastrophe écologique, cataclysme naturel) sont désormais davantage maîtrisés et canalisés par les règles internationales en matière de sécurité ou les règlements sur l’environnement.

Возможно, вы искали...