retranscription французский

Значение retranscription значение

Что в французском языке означает retranscription?

retranscription

Transcription de nouveau, action de recopier un texte. Adaptation d’un récit sous forme écrite.  Adaptation d’un récit sous forme écrite.

Примеры retranscription примеры

Как в французском употребляется retranscription?

Субтитры из фильмов

Croyez-moi, c'est mieux que la retranscription.
Поверьте мне, это лучше, чем записывать от руки.
La retranscription était très claire.
В выписке все было чётко.
Et c'en est la retranscription complète?
И это запись той партии.
Nous sommes repassés sur la retranscription du debriefing avec Javadi pour voir si ça pouvait coller avec ce qu'il a dit à Carrie - sur le tarmac hier soir. - Qui était?
Да, мы просматривали стенограмму твоего допроса Джавади, чтобы сравнить сказанное им Кэрри вчера на взлетной полосе.
C'est la retranscription exacte de l'appel entre Scott et Stiles?
Это точная расшифровка телефонных звонков Скотта и Стайлза?
Gina, le procureur a besoin de copies de la retranscription de notre interrogatoire sur l'affaire Adams.
Джина, окружному прокурору нужны копии расшифровки допросов по делу Адамса.
C'est une retranscription de textos du Dr Robbins au Dr Torres lui demandant de s'occuper de Sofia.
Это распечатка сообщений от д-ра Робинс д-ру Торрес, когда она просила забрать Софию в срочном порядке.
Non, je vais lire la retranscription de tes propres paroles lors de la sentence de M. Gallo.
Нет, Харви, я зачитаю стенограмму твоих собственных слов с вынесения приговора мистеру Галло.
J'ai lu la retranscription de son témoignage.
Нет. Я читал её показания.

Возможно, вы искали...