rocambolesque французский

невероятный

Значение rocambolesque значение

Что в французском языке означает rocambolesque?

rocambolesque прилагательное

— Qui est plein de rebondissements, d’aventures remplies de péripéties invraisemblables, extraordinaires. ⋄ À partir de 1953, l'année de la mort de Staline, le lyssenkisme connut une éclipse partielle, due à une conjonction de plusieurs facteurs : le décès de son protecteur, le caractère rocambolesque de la métamorphose des espèces […]. ⋄ Né à Budapest en 1905, Koestler a eu une vie rocambolesque.

Перевод rocambolesque перевод

Как перевести с французского rocambolesque?

rocambolesque французский » русский

невероятный

Примеры rocambolesque примеры

Как в французском употребляется rocambolesque?

Простые фразы

Il m'a raconté une histoire complètement rocambolesque!

Он рассказал мне совершенно невероятную историю!

Il m'a raconté une histoire complètement rocambolesque!

Он рассказал мне совершенно фантастическую историю!

Il nous a inventé une histoire rocambolesque pour justifier son retard : personne ne l'a cru.

Он придумал для нас какую-то невероятную историю, чтобы оправдать своё опоздание, но никто в неё не поверил.

Субтитры из фильмов

C'est rocambolesque!

Это чушь!

De plus en plus rocambolesque.

Ну вот, его россказни становятся всё интереснее и интереснее.

Cette histoire est tellement rocambolesque qu'elle est peut être vraie.

История такая абсурдная, что вряд ли он врал.

Si son article est négatif, il se fera enterrer par notre histoire rocambolesque.

Если напишет негативную, то по нему ударит вся эта мыльная опера с нашей историей.

Возможно, вы искали...