rocker французский

рокер

Значение rocker значение

Что в французском языке означает rocker?

rocker существительное

— Musicien qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis les années 1960. ⋄ En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup de feu, entre un tube de Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie d’un rocker quinquagénaire. ⋄ «Faggot» est un terme dépréciatif mis par Mark Knopfler, le chanteur de Dire Straits, dans la bouche de deux installateurs d’appareils ménagers qui se moquent des rockers efféminés (cheveux longs, maquillage, boucles d'oreilles) qu’ils voient sur MTV pendant leurs heures de boulot. ⋄ Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker...

rocker глагол

— Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock.

Перевод rocker перевод

Как перевести с французского rocker?

rocker французский » русский

рокер

Примеры rocker примеры

Как в французском употребляется rocker?

Субтитры из фильмов

Je suis un rocker, je suis un roller!

Я - рокер! Я - роллер!

Je suis un bolide-suicide à injection! Je suis un rocker!

Я - заправленная бензином суицидальная машина!

Ben, que t'étais. rocker.

Ну, ты. и вдруг рокер.

Qu'est-ce que ce putain de rocker fout ici?

Что этот грёбанный рокер здесь делает?

Tu es le premier rocker admis dans ce pays.

Запомни, Ник - это первый раз. когда в этой стране играют рок-музыку.

Oui, il est hors de son rocker, n'est-ce pas?

Да у него не все дома. Так?

Votre neveu peut-être allé hors de son rocker, Chuffy.

Твой племянник, похоже, свихнулся.

Un rocker.

Звезда рок-н-ролла.

L'histoire d'un rocker assassiné par sa petite amie.

Про бывшего рок-кумира, которого убивает любовница.

Ça va rocker tempête.

Здорово! Будет действительно круто.

Ce week-end, Portland va rocker!

В эти выходные зажигаем в Портленде.

Maintenant, ça fait vaguement rocker.

Теперь выглядите круто.

Oui, un rocker copain de désintox m'a proposé son studio.

Да. Один рокер из центра - его зовут Бадди,...у него студия в Голливуде.

Ça va rocker les gars!

Давайте, парни!

Из журналистики

Après l'assassinat de Fortuyn en 2002, c'est Geert Wilders, ancien punk et rocker à la généreuse chevelure blond platine, qui brillera au plus haut du firmament populiste néerlandais.

После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.

Возможно, вы искали...