rogatoire французский
вопросительный
Значение rogatoire значение
Что в французском языке означает rogatoire?
rogatoire
Перевод rogatoire перевод
Как перевести с французского rogatoire?
rogatoire французский » русский
Примеры rogatoire примеры
Как в французском употребляется rogatoire?
Субтитры из фильмов
Commission rogatoire du juge Rousseau. Nous avons ordre de perquisitionner votre domicile.
Комиссар, судья Руссо подписал ордер и дал распоряжение произвести у вас обыск.
Cela dit, on a obtenu une commission rogatoire, et on a fouillé toute la maison d'Hugo.
При этом, мы получили ордер на обыск и обшарили дом старины Хьюго.
Je vais demander une commission rogatoire et j'éplucherai vos appels.
Дадите ли вы мне свой телефон сами или я получу ордер на получение распечатки ваших звонков от оператора вашей сети.
Il nous faut une commission rogatoire pour les répondeurs vocaux.
Нам нужен ордер на доступ к голосовой почте.
Nous avons une commission rogatoire pour obtenir leurs archives scellées.
Мы получили ордер на распечатку их телефонных разговоров.
Sur commission rogatoire du juge, nous avons un mandat d'amener.
Суд выдал нам ордер на арест.
Avez-vous une commission rogatoire?
У вас есть постановление суда?
On attend la commission rogatoire pour perquisitionner.
Получим ордер, начнем все обыскивать.
Commission rogatoire a Bayonne et dans tout le groupe.
В Байонне и во всех компаниях будет проведен обыск.
Tenez, j'ai une. c'est une commission rogatoire.
Подождите.. У меня есть.. это следственное требование.
Le juge refuse la commission rogatoire.
Следователь не выдал ордер.
Dites-lui qu'il nous faut une commission rogatoire pour le domicile et le bureau de Sarwar, dès que possible.
А потом позвони сержанту Бойду в Глазго, скажи ему, что нам понадобится ордер на обыск дома и офиса Келвина Сарвара, и как можно быстрее.