séparatisme французский

сепаратизм

Значение séparatisme значение

Что в французском языке означает séparatisme?

séparatisme существительное

— (Politique) Tendance d’une partie d’un peuple, d’un État à la séparation. ⋄ Il est partisan de rétablir toutes les barrières qui séparaient au siècle précédent les juifs d'avec les chrétiens. Quitte sans doute à accuser ensuite les juifs de séparatisme ! ⋄ Au même moment, le président irakien, Jalal Talabani, le leader de l’autre grand parti kurde, l’UPK (Union patriotique du Kurdistan), calmait le jeu assurant que « les Kurdes ne veulent pas le séparatisme », tout en reconnaissant qu’il fallait « changer le drapeau irakien ». ⋄ Dans le Sud [de la Thaïlande], le séparatisme musulman est combattu avec une poigne de fer, ce qui suscite la défiance de la population.

Перевод séparatisme перевод

Как перевести с французского séparatisme?

séparatisme французский » русский

сепаратизм сепарати́зм

Примеры séparatisme примеры

Как в французском употребляется séparatisme?

Из журналистики

Là où cela se produit se créent des situations explosives, une sorte de séparatisme interne qui n'est pas le résultat de groupes historiquement séparés mais celui des nouveaux arrivants opposés aux natifs du lieu.

Там, где это происходит, может возникнуть взрывная ситуация, своего рода сепаратизм изнутри, не разделенные в ходе истории группы, а вновь прибывшие против местных.

Il a d'abord déclaré que la violence était le fait de bandits, avant de reconnaître seulement l'année dernière le rôle du séparatisme musulman.

Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм. Только в конце прошлого года он признал-таки, что причиной их были мусульманские сепаратисты из южных регионов.

Elle peut résoudre ses problèmes internes, comme le séparatisme, par elle-même.

Китай сам может решить свои внутренние проблемы вроде сепаратизма.

L'hostilité du Nord, le séparatisme et le racisme à l'encontre du Sud sont au cœur de cette scission.

Причиной этого раскола является враждебность, сепаратизм и расизм со стороны жителей севера по отношению к жителям юга.

Mais cela ne signifie pas pour autant la fin du séparatisme.

Однако это не означает окончание сепаратизма.

L'Italie, par exemple, vit sous la crainte du séparatisme culturel et économique, même si celui ci s'exprime globalement de façon pacifique.

Например, Италия находится под постоянной угрозой культурного и экономического сепаратизма, хотя и мирным способом.

Putin compare sa propre croisade pour sauver la Russie de la désintégration et du séparatisme à celle d'Alexandre.

Путин считает свой собственный крестовый поход во имя спасения России от распада и сепаратизма подобным походу Александра.

Возможно, вы искали...