sainte nitouche
существительное
—
Variante de sainte-nitouche.
⋄ Avec son air de sainte nitouche, elle est hardie, fière et entêtée.
⋄ Non jamais, jamais Anna Grigorievna, je me connais fort bien ; permettez moi de vous le dire..., réservez vos reproches pour d’autres personnes qui jouent les sainte nitouche. {{source|Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de#* « Les jeunes gens, dit encore Marie-Jeanne, ce qu’ils aiment, c’est pouvoir se vanter.
⋄ Elles n’avaient pas souvent la croix, la belle médaille de cuivre qu’on offre le samedi aux plus méritantes, les appliquées, les sages, les saintes nitouches qui reniflent l’arrivée de la maîtresse à cent mètres, tout de suite en position angélique.
sainte nitouche
французский » русский
недотрога
тихоня
