saloperie французский

кусо́к дерьма́

Значение saloperie значение

Что в французском языке означает saloperie?

saloperie существительное

— (Familier) Saleté, grande malpropreté. ⋄ Tu nettoieras tes saloperies. — (Familier) Propos ordurier. ⋄ Malheureusement, si le désir l’avait poussée à « dire des saloperies » comme elle m’en avait prévenu, ces mêmes saloperies avaient refroidi le désir qu’elle m’inspirait. — (Familier) Objet méprisable, sans intérêt, nul. ⋄ Je perds tout mon temps, avec cette saloperie d’histoire-géo ! — (Familier) Traîtrise. ⋄ — Tu es fou ! Tu ne sens donc pas que tu me proposes une trahison ? Que tu me demandes une saloperie ?... — Il n'y a là ni trahison, ni saloperie, c'est de la politique ! proclama Fraizal. ⋄ On a fait une belle saloperie. Un acte innommable comme ils disent dans le journalisme. ⋄ – Et n’oublie pas que la s…rie que tu viens de faire peut aussi se retourner contre toi. ⋄ Quand un homme se met à se vanter de sa famille et de ses enfants, c’est en général un repère assez sûr : il a fait une saloperie.

Перевод saloperie перевод

Как перевести с французского saloperie?

saloperie французский » русский

кусо́к дерьма́

Примеры saloperie примеры

Как в французском употребляется saloperie?

Субтитры из фильмов

Saloperie va!

Пошла ты, дрянь!

Ah, quelle saloperie!

Какое дерьмо!

Saloperie de frangin.

Мой братец-придурок!

Saloperie!

Черт.

Saloperie de parapluie!

Черт бы побрал этот зонтик!

Ce que ça peut être lourd, cette saloperie.

Черт, ну и тяжелые они.

Une saloperie de mouchard qu'on aurait dû cisailler y a longtemps.

Дурак? Из него все вытянули.

Belle saloperie!

Что за бардак!

Saloperie! Anglo-normande!

Ты видно хочешь, чтобы папа Шульц достал твою расписку из сейфа?

Ça tient chaud cette saloperie.

Так жарко от этой гадости!

Quelle saloperie!

Как-то вечером один синьор. О, черт, только этого не хватало!

Saloperie.

Безобразие.

Qu'est-ce que cette saloperie?

А это что ещё за чёрт?

Saloperie. Ouvre, salopard!

Как мне открыть эту дверь?

Возможно, вы искали...