saloper французский

Значение saloper значение

Что в французском языке означает saloper?

saloper глагол

— (Très familier) Faire très mal ce qu’on a à faire. ⋄ Ce travail est salopé. — (Familier) (Très familier) Salir. ⋄ Ton chien a encore tout salopé mon appartement. ⋄ Heureusement, on ne les habillait jamais en dimanche qu’au dernier moment ; ils auraient salopé leurs habits propres aussi bien. ⋄ Je ne prie pas. M’agenouiller salope mes bas Nylon.

Примеры saloper примеры

Как в французском употребляется saloper?

Субтитры из фильмов

J'en ai marre. - Va saloper ailleurs!

Ты намусорил - ты и убирай!

C'est bien d'elle, de me saloper ça.

Стерва, все мне сейчас испортила.

Parce que j'ai jamais vu un professionnel saloper le travail comme ça!

Вообще-то, я никогда не видела профессионала, который так бы облажался.

Va le voir et fais-toi saloper la tête.

Ну и вали к испанцу! Пусть он тебе на башке хуйню какую-нибудь сделает!

Je suis une tache si je te laisse saloper le travail!

Я буду последним ослом, если позволю тебе все разрушить!

Saloper des façades avec ses sales.

Опуститься до такой грязи.

Ce qui va saloper notre enquête.

И, заодно, похоронить наше дело.

C'est pas bien de se saloper.

Неаккуратность - это плохо, разве ты не согласна?

Ouais, évitez de la saloper.

Да, постарайтесь не насорить.

Je vais me changer, je veux pas saloper mon futal.

Ладно, я переодеваться. Не хочу изгадить свои брюки.

Maintenant, si vous aviez de mauvais voisins qui entraient dans votre cour toutes les nuits pour saloper vos fleurs avec un plein cul de drogues et d'ecstasy, vous pourriez avoir envie de construire une clôture.

Если у вас есть плохие соседи, которые каждую ночь приходят в ваш двор чтобы курнуть наркоты и насрать на ваши цветы возможно, стоит построить забор.

Qui a envie de ces trucs-là pour saloper sa pizza?

Да кто захочет, чтобы такое клали в пиццу?

Essayez donc de tout saloper, vous y arriverez pas.

И как бы вам, гадам, не хотелось, вы ничего не испортите.

Tu vas tout saloper.

Ты тут всё испачкаешь.

Возможно, вы искали...