sandiniste французский

Значение sandiniste значение

Что в французском языке означает sandiniste?

sandiniste прилагательное

— Relatif ou propre au sandinisme. ⋄ Les électeurs devaient également renouveler au scrutin proportionnel à un tour 90 élus du Parlement unicaméral, où le Front sandiniste de libération nationale (FSNL) du président Ortega ne dispose pas de la majorité absolue. ⋄ L’année suivante, il s’engage dans les rangs des révolutionnaires sandinistes qui, au Nicaragua, font tomber la dictature de Somoza, en 1979.

sandiniste существительное

— Partisan du sandinisme, de la politique du président nicaraguayen Augusto Sandino. ⋄ Au nom du « business as usual », WikiLeaks a diffusé mardi des télégrammes incriminant pêle-mêle le président nicaraguayen Daniel Ortega et les sandinistes qui « reçoivent régulièrement de l’argent des trafiquants internationaux de drogue ».

Примеры sandiniste примеры

Как в французском употребляется sandiniste?

Из журналистики

La gauche est en marche un peu partout en Amérique latine, et dans ce contexte la tentative de retour du dirigeant sandiniste nicaraguayen Daniel Ortega n'est guère surprenante.

С левыми на марше в большинстве стран Латинской Америки нет ничего удивительного в том, что лидер никарагуанских сандинистов Даниель Ортега сейчас пытается вернуться обратно.

Il a rejeté l'organisation de primaires, et s'est auto-désigné candidat sandiniste aux élections présidentielles de l'année prochaine.

Одним демаршем Ортега исключил необходимость проведения первичных партийных выборов и назначил себя в качестве претендента от сандинистов на проводимых в следующем году президентских выборах.

Heureusement pour l'Amérique latine, il n'y a pas de raison de penser que la fraude électorale sandiniste risque de s'étendre.

К счастью для Латинской Америки, существует мало факторов, свидетельствующих о том, что избирательное мошенничество в Сандинистском стиле распространяется.

Certes, au Nicaragua, le Front sandiniste a remporté une élection à demi légitime en 1984, mais il s'était accaparé le pouvoir cinq ans plus tôt en renversant la dictature Somoza.

Несмотря на то, что Сандинистский фронт национального освобождения в Никарагуа победил на полулегальных выборах в 1984г., на самом деле он пришёл к власти пятью годами раньше, свергнув диктатуру Сомозы.

En 2006, quand Daniel Ortega a finalement été réélu, le vieux Front sandiniste de 1979 était méconnaissable.

К 2006г., когда Даниель Ортега был наконец переизбран, старый Сандинистский фронт 1979г. преобразился до неузнаваемости.

Возможно, вы искали...