saunière французский

Значение saunière значение

Что в французском языке означает saunière?

saunière существительное

— (Désuet) Sorte de coffre où l’on conservait le sel. ⋄ […] ses landiers de fer, sa saunière, coffre à sel formant banc dans l’enfoncement du « cantou » et tout un arsenal de pots de fonte ventrus, […] — (Chasse) Mélange d’argile et de sel destiné à attirer les cerfs et les chevreuils. ⋄ Cette saunière est un mélange d’argile et de sel, que l’on introduit , en la battant, dans un châssis parré, en bois, […]

saunière существительное

— Récolteuse ou marchande de sel.

Saunière nom de famille

— Nom de famille. Attesté en France [Ins]. Surtout connu comme étant celui de Béranger Saunière (1852-1917), l’« abbé Saunière ».

Примеры saunière примеры

Как в французском употребляется saunière?

Субтитры из фильмов

Il dit que tu as le manuscrit de Saunière.

Он сказал, что подлинник манускрипта Саньера у тебя.

Mais ce que vous voyez là. c'est M. Saunière qui se l'est fait.

Но то, что вы видите на снимке, месье Соньер сделал сам.

Saunière a demandé à vous voir.

Итак, Соньер пригласил вас.

L'ultime geste de Saunière sur terre serait de se tracer un symbole de déesse sur le torse.

Выходит, Соньер перед самой смертью решил. нарисовать символ богини у себя на груди? Зачем?

Avez-vous un message de Saunière?

Вы получали письмо от Соньера?

Quand Saunière vous a-t-il contacté?

Когда Соньер с вами связался? - Сегодня?

Et le message de Saunière n'aura plus d'intérêt!

И тогда окажется бесполезным то, что хотел сказать Соньер.

Saunière l'a écrite afin que des cryptographes soient sur l'enquête.

Я знаю, что Соньер написал ее, потому что занимался криптографией.

Jacques Saunière était mon grand-père.

Жак Соньер был моим дедом.

Saunière l'a mentionné la première fois que nous sommes venus ici.

Так сказал Соньер, когда мы впервые были здесь.

Elle appartenait à Saunière.

Это Соньера.

Franchement, Saunière croyait savoir où était le Graal?

Соньер считал, что знает, где спрятан Грааль?

Saunière vous a choisi pour ça?

Вот почему Соньер выбрал вас.

Saunière m'en a fait un, un jour.

Соньер сделал такой для меня.

Возможно, вы искали...