scénique французский

сценический

Значение scénique значение

Что в французском языке означает scénique?

scénique прилагательное

— Relatif à la scène, au théâtre. ⋄ Aucun d'eux, tel Eschyle ou Molière, n'a souci du lieu scénique. La scène n'a plus que le forme d'un réduit, d'une alcôve ; elle ne requiert plus que le lit. ⋄ En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ? — Qui convient à la scène. ⋄ Autres comportements scéniques : une femme tire la tête de son mari en rêvant qu’elle cueille des pommes, un homme enfile le drap comme un pantalon, plonge comme pour attraper un ballon de foot et se cogne violemment au radiateur, un patient voulant échapper à un éléphant recule dans le lit jusqu’à se retrouver carrément assis sur sa femme ! ⋄ Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie..

Перевод scénique перевод

Как перевести с французского scénique?

scénique французский » русский

сценический

Примеры scénique примеры

Как в французском употребляется scénique?

Субтитры из фильмов

L'indication scénique de la fin de cette scène requiert une explication de l'auteur.

Ремарка в конце этой сцены, на мой взгляд, требует авторских разъяснений.

Ok, alors, la scénique, le costume, comme s'il essayait de rejouer ses moments préférés de films de monstres, jusqu'au moment des meurtres sanglants.

Ладно. Значит, постановка. костюм. Похоже, он пытается воссоздать любимые сцены из фильмов ужасов.

Il vient de Los Angeles, la ville de ta célèbre carrière scénique.

Он из Лос-Анджелеса, места твоей выдающейся сценической карьеры.

Ce n'est plus une performance scénique.

Это не просто еще одно крутое представление.

Est-ce une performance scénique?

Это было игрой?

J'aimerais faire un réel parcours scénique.

Я хотел бы сделать виртуальную прогулку.

De l'art scénique.

Перформанс.

N'importe qui peut faire de l'art scénique.

Любой может изобразить перформанс.

Je peux faire de l'art scénique.

Я тоже могу перформить.

Возможно, вы искали...