scaphandrier французский

водолаз

Значение scaphandrier значение

Что в французском языке означает scaphandrier?

scaphandrier существительное

— (Plongée) Plongeur qui utilise un scaphandre. ⋄ Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m. de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits. ⋄ Les scaphandriers n'existent plus ; cette pratique est interdite de nos jours parce que trop dangereuse. A plusieurs titres... On raconte même, sur les quais du port de Tabarka, que lorsqu'un scaphandrier descendait dans les profondeurs de la mer, relié avec le pont du bateau au moyen du narguilé, par lequel on lui insufflait de l'air, il pouvait descendre l'esprit en paix : l'homme d'équipage désigné pour la pompe avait un pistolet braqué sur la tempe par le capitaine afin que lui prenne pas l'envie d'arrêter de pomper. ⋄ C'est aussi comme des demi-noyés qu'ils revinrent à eux, comme le scaphandrier plutôt dont on dévisse le casque et qui perd le souffle parce qu'on l'a replongé trop brutalement dans l'air extérieur.

Перевод scaphandrier перевод

Как перевести с французского scaphandrier?

scaphandrier французский » русский

водолаз

Примеры scaphandrier примеры

Как в французском употребляется scaphandrier?

Субтитры из фильмов

Ah, si j'étais scaphandrier, vous seriez plus prévenant.

Будь я ныряльщиком, вы были бы повежливее.

Il faudra envoyer un scaphandrier pour la repêcher.

Чтобы её выловить, придется лезть в скафандре.

Personne n'a vu le scaphandrier qui flottait dans mon aquarium?

Кто-нибудь видел аквалангиста, который плавал в моём танке?

Enfant, je voulais être astronaute, scaphandrier ou scientifique.

В детстве я мечтал стать астронавтом, или акванавтом, ученым.

Euh, et bien, Chelsea n'avait rien d'un plongeur en scaphandrier, donc quelqu'un doit lui avoir injecté avec une seringue vide.

Ну, Челси не была глубоководным ныряльщиком, поэтому должно быть кто-то ввел его через шприц.

Возможно, вы искали...