schématique французский

схематичный, схематический

Значение schématique значение

Что в французском языке означает schématique?

schématique прилагательное

— Relatif à un schéma. ⋄ Cette fixation est en relation avec le PH : la courbe schématique de la figure I 5 montre qu'elle est nulle à… — Qui est de la nature du schéma. ⋄ Plan schématique. ⋄ Figure schématique. — Trop simplifié, simpliste. ⋄ Je me méfie des excommunications à l'emporte-pièce qui interdisent la discussion au nom d'une morale schématique.

Перевод schématique перевод

Как перевести с французского schématique?

schématique французский » русский

схематичный схематический схемный

Примеры schématique примеры

Как в французском употребляется schématique?

Субтитры из фильмов

C'est assez schématique, j'aimerais lire les détails.

Вы показали всего лишь набросок плана. Я бы хотела увидеть окончательную версию.

Il demande la schématique de Data.

Он запрашивает у нас схемы Дейты.

Expédiez la schématique de Data.

Просто дайте мне схемы Дейты.

Envoyez-lui la schématique de Data.

Отошлите адмиралу схемы Дейты.

Très schématique.

Только набросок.

Vous avez un pattern, une vision schématique des femmes.

Ты привык смотреть на женщин и судить о них по внешности.

Le 2e symbole est astucieux, car il est schématique.

Второй символ опять хитроумный, потому что он такой схематический, его можно прочитать двояко.

C'est schématique. C'est un œil.

Сыро, упрощенно, но.

J'ai vu la schématique, on ne peut rien faire. Depuis ici.

Я смотрела принципиальные схемы, и не думаю, что нам удастся что-нибудь сделать. отсюда.

La phase du dessin schématique apparaît à cet âge, de sept à neuf ans.

Схематические рисунки характерны для этого возраста, от семи до девяти.

C'est assez schématique, mais, en gros, la création de la pierre était le but de l'alchimie, une science ancienne étudiant les transformations en tous genres.

Это схематичное изображение, но в целом создание философского камня было целью алхимии, которая являлась ранней формой науки, изучавшей трансформацию во всех ее формах.

Excellente schématique du trou.

Отличная схема этой лунки.

Banque schématique, tour de données numéro deux.

Банк схем, башня с данными номер два.

A Storybrooke, j'ai une carte. schématique. de tout la ville.

В Сторибруке, у меня были планы. карты. всего города.

Из журналистики

Les Américains n'ont pas une bonne connaissance de ce qui se passe en dehors de leurs frontières; leur vision du monde est souvent très schématique.

Знания американцев по поводу того, что происходит за границей, ограничены и часто представляют собой карикатурное изображение остального мира.

Возможно, вы искали...