se taper sur les cuisses
глагол
—
Manifester sa joie.
⋄ « Une jument verte ? dit-il, ce doit être aussi rare qu’un ministre vertueux. »
⋄ Et il fit pouët-pouët avec un klaxon en se tapant les cuisses de rire. Les deux agents secrets se regardèrent avec circonspection.
⋄ Contrairement à Albert, Édouard ne doutait de rien, il se tapait sur les cuisses. La jubilation de l’un était proportionnelle à l’angoisse de l’autre.
