serpillère французский

полотенце

Значение serpillère значение

Что в французском языке означает serpillère?

— Variante orthographique de serpillière.

Как перевести с французского serpillère?

полотенце

Как в французском употребляется serpillère?

Sûrement, un cagibi. Seau, serpillère et robinet qui fuit!

Вероятно, шкаф горничной,. мусор, швабры, капающая из крана вода.

On vous ramassera à la serpillère.

Если эта шахта обрушится, вы будете погребены под обломками.

Je vais chercher la serpillère, si vous permettez.

Отлично. Значит, я несу швабру.

Une serpillère?

Платочек для сопелек?

Non! Au revoir, mon pote. J'vais chercher une serpillère.

Нет! Пока, друг. Схожу за шваброй.

Il pense que je vais vous forcer à boire l'eau de ma serpillère.

Он ждет что я заставлю тебя выпить воду из ведра со шваброй.

Et vous emmenez une serpillère?

И ты берешь щвабру?

Eh cerveau-serpillère.

Эй ты, придурок.

Va donc passer la serpillère.

Тебе что, нечего подтереть?

Elle passe la serpillère.

Научили её управляться со шваброй.

J'ai pleuré pendant une semaine. Je portais une serpillère pour avoir des cheveux de princesse.

Да, я плакала неделю, а потом ходила по дому растрепанная, чтобы мне сделали прическу, как у принцессы.

Mais s'il a fini sur la serpillère, que fait-on à la morgue?

Но если он стал грязной лужей, то что мы забыли в морге?

Mais j'étais trop naïf, tu t'envoyais en l'air dans ta pièce de méditation avec ce blondinet coiffé comme une serpillère.

Но, какой я наивный,ты занималась сексом в своей комнате с этим патлатым тупицей.

Pourquoi tu ne sèvres pas de cette serpillère?

Оу. Почему бы вам не отучить его от этой тряпки для мытья посуды?