simulateur французский

симулянт

Значение simulateur значение

Что в французском языке означает simulateur?

simulateur существительное

— Celui, celle qui simule. ⋄ Il se dit atteint d’amnésie : c’est un simulateur.

simulateur существительное

— Appareil qui permet de simuler un système quelconque. ⋄ Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières. ⋄ Les pilotes de chasse professionnels, dont le numéro 2 de la Patrouille de France, venus tester le simulateur alsacien, sont tous unanimes sur le réalisme de l'expérience. — Sport

Перевод simulateur перевод

Как перевести с французского simulateur?

simulateur французский » русский

симулянт симулятор модель

Примеры simulateur примеры

Как в французском употребляется simulateur?

Субтитры из фильмов

Il a échoué à un test psycho-simulateur suite à une indécision.

Он провалил тест на психосимуляторе. Секунда нерешительности.

C'est à la limite du simulateur, Capitaine.

Это - граница на тренажере.

Techniciens, au simulateur central!

Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.

Ils ont détruit le Simulateur et toi avec.

Они разрушили тренажерный класс и вас вместе с ним.

Je ne peux pas me fier au simulateur.

Нельзя полагаться на программу. Я ей не доверяю.

Voici l'image du cerveau d'un simulateur. à coller dans votre petit carnet.

Это иллюстрация работы мозга симулянта. Занесите это в свой блокнотик.

Je revois les expériences lunaires avec Frédo. Et Ken refait un tour de simulateur.

Мы с Фредо должны обсудить завтра эксперименты на лунной поверхности. а Кен будет завтра опять на тренажёре.

Un bon pilote, mais combien a-t-il d'heures de simulateur?

Он хороший пилот, но когда он последний раз был на тренажёре?

Les ingénieurs ont essayé, mais c'est ton simulateur.

Инженеры устали, но весь корабль твой. - Мы посадим тебя туда.

Mattingly est dans le simulateur.

Кен Маттинли сейчас отрабатывает её на тренажёре.

Simulateur!

Подделка, подделка фальшивое зеркало.

Simulateur vocal multi-phrases!

Полное уничтожение! - Многофазовый симулятор голоса!

Le simulateur corporel de Rei bouge.

Модельное тело Рей двигается.

Plus de 300 fois sur simulateur, dont 75 avec fort courant contraire.

Я выполнила более трёхсот погружений на тренажере, сэр. Семьдесят пять - при сильном поперечном течении.

Из журналистики

Les chirurgiens qui opèrent manuellement connaissent la force qu'ils appliquent juste en la ressentant, alors qu'un simulateur chirurgical pourrait mesurer cette force et informer l'étudiant sur les pressions, excessives ou insuffisantes, qu'il applique.

Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.

Возможно, вы искали...