soudeur французский

сварщик

Значение soudeur значение

Что в французском языке означает soudeur?

soudeur существительное

— Celui qui soude. ⋄ Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ».

Перевод soudeur перевод

Как перевести с французского soudeur?

soudeur французский » русский

сварщик паяльник сва́рщик

Примеры soudeur примеры

Как в французском употребляется soudeur?

Субтитры из фильмов

J'suis soudeur.

Сварщиком.

Je peux te parler du travail d'un soudeur dans le double fond de la coque du bateau.

Могу рассказать тебе, как работает сварщик в двойном корпусе корабля.

Il me faut un chalumeau à acétylène, un soudeur à l'arc et un levier.

Мне нужны газовый резак и лом сейчас же.

En plus, je suis meilleur soudeur qu'elle.

Сварочным аппаратом я работаю получше, чем она.

Erik est soudeur en usine.

Эрик работает сварщиком на фабрике.

Impossible. Il n'y a pas meilleur soudeur que toi.

Мандер, ты лучший сварщик из всех, кого я знаю.

Non, soudeur, ce n'est pas bien.

Нет, сварщик - это мне не подходит.

Ouvrier spécialisé soudeur.

Официальный первоклассный сварщик.

Il était soudeur aux chemins de fer de l'etat, à bagneux.

Он работал сварщиком на железнодорожной станции в Баньйо.

C'est ça, le soudeur.

Да, сварщик.

Le soudeur parigot s'est fait tuer.

Потом подстрелили парижанина - сварщика.

Le nouveau soudeur, Je connais pas son nom.

Новый сварщик. Я не знаю его фамилии.

Quel nouveau soudeur?

Какой ещё сварщик?

On ne travaille pas à l'usine, dans des conditions physiques pénibles, comme soudeur.

Мы не зарабатываем, нося листовой металл. Мы не работаем тяжело, на физических работах как сварщики или сантехники.

Возможно, вы искали...