soude французский

сода

Значение soude значение

Что в французском языке означает soude?

soude существительное

— (Chimie) Oxyde de sodium hydraté, de formule NaOH. ⋄ Plantes utiles à l’industrie, car elles donnent une soude excellente par l’incinération et le lavage de leurs cendres. ⋄ Chaque lame, en déferlant sur le rivage, laisse sa trace en une ligne ondulée de végétations marines, goémon ou varech. […] On les recueille par lourdes gerbes et on les amoncelle sur la côte en meules sombres, violacées, gardant toutes les teintes du flot, avec des irisements bizarres de poisson qui meurt ou de plante qui se fane. Quand la meule est sèche, on la brûle et on en tire de la soude. ⋄ Pour obtenir une attaque rapide de la cellulose, il est nécessaire de la transformer en hydrocellulose par un mercerisage préalable dans la soude caustique. ⋄ Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse. — (Chimie) (Vieilli) Le sodium (Na) lui-même. ⋄ On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable. — Carbonate neutre de sodium, de formule Na2CO3. ⋄ Soude du commerce. ⋄ Carbonate de sodium

soude существительное

— (Botanique) Une des espèces de plantes halophiles qui croissent en bord de mer et dont les cendres fournissent du carbonate de sodium. ⋄ Le kali est une espèce de soude. — (Botanique) Synonyme de soude brûlée (espèce de plantes).

Перевод soude перевод

Как перевести с французского soude?

soude французский » русский

сода щёлок содовая вода газировка

Примеры soude примеры

Как в французском употребляется soude?

Субтитры из фильмов

L'ensemble se soude sous la violence du choc, créant de gigantesques concrétions qui se dressent vers le ciel.

Вся эта масса громоздится под давлением и превращается в гигантские бесформенные глыбы льда и снега.

Va chercher du bicarbonate de soude.

Принесите дяде Эзре немного пищевой соды. - Нет.

Pepi, va m'acheter du bicarbonate de soude!

Пепи, купи питьевой соды.

Un peu de bicarbonate de soude avec un œuf dedans, peut-être?

Как насчет питьевой соды с сырым яйцом?

Du bicarbonate de soude.

Принеси мне порцию пищевой соды.

Du bicarbonate de soude, docteur?

Вы говорите Вам больше не нужно пищевой соды, доктор?

Ils carburent aux cigares, au bicarbonate de soude et passent des nuits blanches.

Живущих на сигары и содовую. измученных бессонными ночами.

Margo, tu n'aurais pas du bicarbonate de soude, par hasard?

Марго, у тебя случайно не найдется немного соды?

Bicarbonate de soude.

Соду.

La, il y a un petit peu de tout. Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore.

Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.

Il lui a fait avaler de la soude caustique.

Ещё как до того как его убили, он влил ей в горло бутылку для чистки труб.

Des trachytes de soude propulsées à l'état visqueux sont à l'origine des pics escarpés de Hanging Rock.

Жидкие щелочные трахиты, застывая, образовали крутые склоны Висячей Скалы.

Dixie met de la soude dans les gélules.

И Дикси подменила её таблетки.

À la place, j'ai pris un bain de bicarbonate de soude et il a guéri, mais j'ai eu des crampes, comme si j'avais avalé un tuyau plié.

Тогда я просто приняла ванну с содой, и палец прошёл, но живот разболелся так, будто я шланг пожарный проглотила или ещё чего-нибудь в этом роде.

Из журналистики

Elles reviennent à expliquer quel gâteau de mariage délicieux on pourrait confectionner, en n'y mettant que du miel, du bicarbonate de soude et de l'aubergine crue.

Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.

Возможно, вы искали...

souder