spadassin французский

убийца, наёмный убийца, киллер

Значение spadassin значение

Что в французском языке означает spadassin?

spadassin

Bretteur, ferrailleur, duelliste utilisant l’épée.  Je ne suis pas un spadassin, et n’étant mousquetaire que par intérim, je ne me bats que lorsque j’y suis forcé. Tueur à gages.  Au demeurant, ce dernier devait aux spadassins de la Sarkozie deux exfiltrations aussi rocambolesques que salvatrices.

spadassin

(Rare) Qui évoque un homme d’épée habile.  Devant ces héros de chair et d’os, je perdais mon intelligence prodigieuse, mon savoir universel, ma musculature athlétique, mon adresse spadassine.

Перевод spadassin перевод

Как перевести с французского spadassin?

spadassin французский » русский

убийца наёмный убийца киллер гангстер-убийца

Примеры spadassin примеры

Как в французском употребляется spadassin?

Субтитры из фильмов

Le spadassin n'est qu'un début!
А тебе она, наоборот, делает одолжение, создавая твой образ у зрителей.
Mais en ces jours de paix, qui veut d'un spadassin?
Но в такие мирные времена все было тщетно и все мои надежды были разрушены.
Je ne veux pas de spadassin chez moi.
Если власти обнаружат рабочего-меченосца, мне не сосчитать своих зубов.
Votre spadassin a pris la poudre d'escampette.
Ваш агент ускакал как заяц.

Возможно, вы искали...