staccato французский

стаккато

Значение staccato значение

Что в французском языке означает staccato?

staccato наре́чие

— (Musique) De façon hachée, avec les notes détachées ⋄ Il faut jouer ce passage un peu plus staccato.

staccato существительное

— (Musique) Phrasé musical dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. ⋄ Le staccato de la flûte ressemble plus à de discrets hoquets de rire qu'à des soubresauts sanglotants. — (Figuré) Bruit saccadé rappelant un staccato. ⋄ Le staccato d'une moto lancée à toute vitesse éveilla la ruelle proche. — (Figuré) Façon de parler saccadée rappelant un staccato. ⋄ Il accentuait exagérément les dernières syllabes, particularité qui transformait son phrasé en staccato de pistolet-mitrailleur.

Перевод staccato перевод

Как перевести с французского staccato?

staccato французский » русский

стаккато

Примеры staccato примеры

Как в французском употребляется staccato?

Субтитры из фильмов

Vous me quittez pour aller écouter cet imbécile. qui joue comme une bonniche, tout de piqué et de staccato?

О, вы покидаете меня, слушать этого осла. Он играет как посудомойка, все порывисто и волнисто.

Et puis, on a les cors et les hautbois, jusqu'à l'allegro staccato des cordes.

А потом подъем, горны, гобои, аллегро стаккато.

Staccato Mamba.

Стаккато Мамба.

Staccato Mamba?

Стаккато Мамба?

Me faire écouter une comédie musicale. Je m'en fous. Mais on n'appellera pas notre enfant Staccato Mamba.

Мне все равно, но мы не назовем нашего ребенка Стаккато Мамба.

Vous pouvez avoir un enfant nommé Staccato Mamba.

Вы хотите назвать ребенка Стаккато Мамба.

Возможно, вы искали...