staccato итальянский
стаккато, отрывистый
Значение staccato значение
Что в итальянском языке означает staccato?
staccato
Перевод staccato перевод
Как перевести с итальянского staccato?
Примеры staccato примеры
Как в итальянском употребляется staccato?
Простые фразы
Hanno staccato l'acqua.
Воду перекрыли.
Si è staccato lo specchietto retrovisore.
Зеркало заднего вида отвалилось.
Si è staccato lo specchietto retrovisore.
Отвалилось зеркало заднего вида.
Hanno staccato l'acqua.
Воду отключили.
Tom non ha staccato gli occhi di dosso a Mary e si è schiantato contro il palo.
Том засмотрелся на Мэри и врезался в столб.
Ti si è staccato un orecchino.
У тебя серёжка расстегнулась.
Субтитры из фильмов
Si è staccato.
Я отсоединился.
Josh si è solo staccato l'ago.
Джош выдернул свою капельницу. Я ее вставила.
Forse quando hai staccato le maniche della felpa.
Должно быть, когда отстегнулись рукава.
Senta, mi ha staccato il tacco.
Вы же сломали мне каблук.
Poi ho sentito un piccolo clic. Aveva staccato la comunicazione.
И потом раздался щелчок, как-будто повесили трубку.
Hai lasciato il telefono staccato.
Ты не положила трубку.
E questo telefono staccato!
И трубка снята.
Il telefono era staccato?
Трубка снята?
Il telefono era staccato?
Трубка была снята?
S'è staccato il contatto!
Провод отошёл!
Hai staccato tu i fili?
Ты что, снял крышку распределителя?
Il tacco si era quasi staccato del tutto, e si reggeva soltanto per un sottile lembo di pelle.
Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.
Hai appena staccato dal lavoro? - Sì.
Эх бы, бедняжка,весь день со свиньями?
Ieri sera, quando gli altri erano andati via, lui è rimasto a scrivere fino a tardi. Aveva persino staccato la corrente e io ho dovuto portargli una candela.
К примеру, прошлой ночью, когда все ушли, он засиделся тут допоздна, и все писал, писал.